Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Употреба с антидепресанти Употребата на YENTREVE в комбинация с антидепресанти (особено със SSRI, SNRI и обратими MAO-инхибитори) не се препоръчва (вж. по-долу “ Депресия, суицидни мисли и поведение ” и точка
Czech[cs]
Užití s antidepresivy Podávání přípravku YENTREVE v kombinaci s antidepresivy (zejména SSRI, SNRI a selektivními reverzibilními inhibitory MAO) se nedoporučuje (viz níže „ Deprese, suicidální myšlenky a chování “ a bod
Danish[da]
Samtidig brug af antidepressiva Brug af YENTREVE samtidig med antidepressiva (særlig SSRI, SNRI og reversible MAO-hæmmere) anbefales ikke (se under ” Depression, selvmordsforestillinger og – adfærd ” og pkt
German[de]
Gleichzeitige Anwendung mit Antidepressiva Die gleichzeitige Anwendung von YENTREVE mit Antidepressiva (besonders mit SSRI, SNRI und reversiblen MAO-Hemmern) wird nicht empfohlen (siehe unten Depression, Suizidgedanken und suizidales Verhalten und Abschnitt
Greek[el]
Χρήση με αντικαταθλιπτικά Η συγχορήγηση του YENTREVE με αντικαταθλιπτικά (ιδιαίτερα με τους SSRI, SNRI και τους αναστρέψιμους ΜΑΟIs) δεν συνιστάται (βλέπε παρακάτω “ Κατάθλιψη, ιδεασμός και συμπεριφορά αυτοκτονίας ” και παράγραφο
English[en]
Use with antidepressants The use of YENTREVE in combination with antidepressants (especially with SSRI, SNRI and reversible MAOIs) is not recommended (see below Depression, suicidal ideation and behaviour and Section
Spanish[es]
Uso con antidepresivos No se recomienda el uso de YENTREVE en combinación con antidepresivos (especialmente con ISRS e ISRN e IMAOs reversibles selectivos), (ver sección # Depresión, ideas y comportamiento suicida
Estonian[et]
Kasutamine koos antidepressantidega YENTREVE kasutamine koos antidepressantidega (eriti SSRI-dega, SNRI-dega ja pöörduva toimega MAO inhibiitoritega) ei ole soovitatav (vt allpool „ Depressioon, suitsidaalsed mõtted ja käitumine ” ja lõik
Finnish[fi]
Käyttö masennuslääkkeiden kanssa YENTREVEn yhdistämistä masennuslääkkeiden kanssa ei suositella (etenkään yhdistämistä SSRI-ja SNRI-lääkkeiden sekä selektiivisten, reversiibelien MAO-estäjien kanssa) (katso alempana kappale Masennus, itsemurha-ajatukset ja-käyttäytyminen sekä kohta
French[fr]
Utilisation en association avec des antidépresseurs L utilisation de YENTREVE en association avec des antidépresseurs (en particulier avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS), les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline (IRSNA) et les IMAO réversibles) est déconseillée (voir ci-après « Dépression, idées et comportements suicidaires » et rubrique
Hungarian[hu]
Együttes alkalmazás antidepresszánsokkal YENTREVE és antidepresszánsok együttes alkalmazása (különösen SSRI és SNRI szerekkel, illetve reverzibilis MAO inhibitorokkal) nem ajánlott (lásd lentebb „ Depresszió, szuicid gondolatok és viselkedés ” és a #. # pont
Italian[it]
Impiego con antidepressivi L uso di YENTREVE in associazione con antidepressivi (specialmente con gli Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina [ SSRI ], gli Inibitori della Ricaptazione della Serotonina/Noradrenalina [ SNRI ] e gli IMAO reversibili) non è raccomandato (vedere più avanti a Depressione, ideazione e comportamento suicidario ed al paragrafo
Lithuanian[lt]
Vartojimas kartu su antidepresantais YENTREVE vartoti kartu su antidepresantais (ypač su SSRI, SNRI ir grįžtamo veikimo MAOI) nerekomenduojama (žr. žemiau “ Depresija, savižudiškos mintys ir elgesys ” ir #. # skyrių
Latvian[lv]
Lietošana kopā ar antidepresantiem YENTREVE nav ieteicams lietot kombinācijā ar antidepresantiem (īpaši ar SSAI, SNAI un atgriezeniskiem monoaminoksidāzes inhibitoriem) (skatīt „ Depresija, domas par pašnāvību un pašnāvības mēģinājumi ” un apakšpunktu #. # ”
Maltese[mt]
L-użu ta ’ YENTREVE flimkien ma ’ antidepressivi (speċjalment ma ’ SSRI, SNRI u MAOIs riversibbli) mhuwiex rakkomandat (ara iżjed l-isfel “ Depressjoni, formazzjoni ta ’ ħsibijiet ta ’ suwiċidju u mġiba u Sezzjoni
Polish[pl]
Stosowanie z lekami przeciwdepresyjnymi Nie jest zalecane jednoczesne stosowanie preparatu YENTREVE z lekami przeciwdepresyjnymi (szczególnie z selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny (SSRI), inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny (SNRI) oraz odwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (IMAO) (patrz poniżej „ Depresja, myśli i zachowania samobójcze ” oraz punkt
Slovak[sk]
Podávanie s antidepresívami Podávanie YENTREVE v kombinácii s antidepresívami (hlavne s SSRI, SNRI a reverzibilnými IMAO) sa neodporúča (pozri nižšie „ Depresia, suicidálne myšlienky a správanie “ a časť
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba z antidepresivi Uporabe zdravila YENTREVE v kombinaciji z antidepresivi (zlasti v kombinaciji s SSRI, SNRI in reverzibilnimi MAOI) ne priporočamo (glejte spodaj “ Depresija, samomorilne misli in vedenje ” in poglavje
Swedish[sv]
Kombination med antidepressiva Användning av YENTREVE i kombination med antidepressiva läkemedel (speciellt selektiva serotoninåterupptagshämmare, selektiva noradrenalinåterupptagshämmare och reversibla MAO-hämmare) rekommenderas inte (se ” Depression, självmordsfantasier och – tankar, självdestruktivt beteende ” nedan och avsnitt