Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalyzátory, ve formě granulí nebo kroužků s průměrem 3 mm nebo větším ale nepřesahujícím 10 mm, sestávajícího ze stříbra na podložce z kysličníku hlinitého, obsahující 8 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 20 % stříbra | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Danish[da]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalysator, i form af korn eller ringe af diameter 3 mm og derover, men ikke over 10 mm, bestående af sølv på et bærestof af aluminiumoxid, med indhold af sølv på 8 vægtprocent og derover, men ikke over 40 vægtprocent | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
German[de]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalysator in Form von Körnern oder Ringen mit einem Durchmesser von 3 mm bis 10 mm, auf Aluminiumoxid fixiert, mit einem Gehalt an Silber von 8 GHT bis 40 GHT | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Greek[el]
ex 3815 12 00 | 10 | Καταλύτης, με μορφή κόκκων ή δακτυλίων με διάμετρος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, συνιστάμενος εξ αργύρου επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % άργυρο | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
English[en]
ex 3815 12 00 | 10 | Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Spanish[es]
ex 3815 12 00 | 10 | Catalizador, en forma de gránulos o de anillos de diámetro superior o igual a 3 mm pero inferior o igual a 10 mm, compuesto de plata sobre un soporte de óxido de aluminio, con un contenido de plata superior o igual al 8 % en peso pero inferior o igual al 40 % | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Estonian[et]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalüsaator graanulite või rõngastena, mille läbimõõt on vähemalt 3 mm, kuid mitte üle 10 mm ning mis kujutab endast hõbedat alumiiniumoksiidkandjal ja sisaldab hõbedat vähemalt 8%, kuid mitte üle 40% massist | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Finnish[fi]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalyytti rakeina tai renkaina, joiden läpimitta on vähintään 3 mm mutta enintään 10 mm ja jotka koostuvat alumiinioksidikantaja-aineella olevasta hopeasta, jota on vähintään 8 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
French[fr]
ex 3815 12 00 | 10 | Catalyseur, sous forme de grains ou d'anneaux d'un diamètre de 3 mm ou plus mais n'excédant pas 10 mm, constitué d'argent fixé sur un support en oxyde d'aluminium, et contenant en poids 8 % ou plus mais pas plus de 40 % d'argent | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Hungarian[hu]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalizátor szemcse vagy gyűrű formában, amelynek átmérője legalább 3 mm, de legfeljebb 10 mm, és amely aluminium-oxid hordozón legalább 8 tömeg% , de legfeljebb 40 tömeg% ezüstöt tartalmaz. | 0 % | 2006.01.01- 2008.12.31 |
Italian[it]
ex 3815 12 00 | 10 | Catalizzatore, sotto forma di granuli o di anelli di diametro di 3 mm o più ed uguale o inferiore a 10 mm, costituito da argento fissato su un supporto di ossido di alluminio, e contenente, in peso, 8 % o più e non più di 40 % di argento | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Lithuanian[lt]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalizatorius, granulių arba žiedų, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 10 mm, pavidalu, sudarytas iš sidabro ant aliuminio oksido nešiklio, kurio sudėtyje yra žne mažiau kaip 8 %, bet ne daugiau kaip 40 % masės sidabro | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Latvian[lv]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalizators, granulu vai riņķu formā, ar diametru 3 mm vai vairāk, bet nepārsmiedzot 10 mm, kas sastāv no sudraba uz alumīnija oksīda nesēja un kura masa satur 8 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40 % sudrabu | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Dutch[nl]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalysatoren in de vorm van korrels of van ringen met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 10 mm, bestaande uit zilver, gefixeerd op een drager van aluminiumoxide, bevattende 8 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten zilver | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Polish[pl]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalizator, w postaci granulek lub pierścieni o średnicy 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm, składający się ze srebra na podłożu tlenku glinu i zawierający 8% masy lub więcej, ale nie więcej niż 40% masy srebra | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Portuguese[pt]
ex 3815 12 00 | 10 | Catalisador, em forma de grânulos ou de anéis de diâmetro igual ou superior a 3 mm mas não superior a 10 mm, constituído de prata fixada num suporte de óxido de alumínio, contendo, em peso, 8 % ou mais, mas não mais de 40 % de prata | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Slovak[sk]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalyzátory, vo forme granulí alebo krúžkov s priemerom 3 mm alebo vyšším ale nepresahujúcim 10 mm, pozostávajúcim za striebra na podložke z oxidu hliníka a obsahujúce v hmotnosti 8 % alebo viac ale nie viac ako 40 % striebra | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Slovenian[sl]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalizator v obliki zrnc ali obročkov, s premerom 3 mm ali več, vendar ne več kot 10 mm, ki sestoji iz srebra na podlagi iz aluminijevega oksida, in ki vsebujejo 8mas. % ali več, vendar ne več kot 40mas. % srebra | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Swedish[sv]
ex 3815 12 00 | 10 | Katalysatorer, i form av granulat eller ringar med en diameter av minst 3 men högst 10 mm, bestående av silver på en bärare av aluminiumoxid, innehållande minst 8 viktprocent men högst 40 viktprocent silver | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |