Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Také důrazně poukazovali na to, že jiné příkazy Božího zákona vyžadovaly, aby Izraelité zůstali odděleni od jiných národů.
Danish[da]
De pointerede også at andre bud i Guds lov påbød israelitterne at holde sig adskilt fra andre folkeslag.
German[de]
Sie wiesen auch darauf hin, daß andere Gebote des Gesetzes Gottes von den Israeliten forderten, sich von anderen Völkern getrennt zu halten (5.
Greek[el]
Τόνιζαν επίσης το γεγονός ότι άλλες εντολές του νόμου του Θεού απαιτούσαν από τους Ισραηλίτας να παραμένουν χωρισμένοι από άλλους λαούς.
English[en]
They also emphasized that other commands of God’s law required the Israelites to remain separate from other peoples.
Spanish[es]
También daban énfasis al hecho de que otros mandatos de la ley de Dios exigían que los israelitas permanecieran separados de otros pueblos.
Finnish[fi]
He tähdensivät myös sitä, että muut Jumalan lain käskyt vaativat israelilaisia pysymään erossa muista kansoista.
French[fr]
Ils faisaient aussi ressortir que d’autres commandements de la Loi divine exigeaient des Israélites qu’ils restent à l’écart des peuples étrangers (Deut.
Italian[it]
Essi sottolineavano pure altri comandi della legge di Dio in base ai quali gli Israeliti si dovevano mantenere separati da altri popoli.
Japanese[ja]
また,神の律法の他の命令によれば,イスラエル人は他の民族から離れていなければならない,という点も強調しました。(
Korean[ko]
그들은 또한 하나님의 율법의 다른 명령은 ‘이스라엘’ 백성이 다른 나라 사람들과 분리해 있도록 요구한다는 점을 강조하였다.
Norwegian[nb]
De understreket også at andre påbud i Guds lov krevde at israelittene skulle holde seg atskilt fra andre folkeslag.
Dutch[nl]
Zij beklemtoonden ook dat andere geboden van Gods wet van de Israëlieten verlangden dat zij zich afgescheiden hielden van andere volken (Deut.
Polish[pl]
Kładli również nacisk na inne przepisy Prawa Bożego, wymagające od Izraelitów trzymania się z dala od okolicznych narodów (Powt.
Portuguese[pt]
Salientavam também que outras ordens da lei de Deus exigiam que os israelitas permanecessem separados dos outros povos.
Slovenian[sl]
Poudarjali so tudi, da so druge zapovedi Božjega zakona od Izraelcev zahtevale, da so ostali ločeni od drugih ljudstev.
Swedish[sv]
De framhöll också med kraft att andra bud och befallningar i Guds lag krävde att israeliterna skulle hålla sig avskilda från andra folk.