Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, обяснете, че това дали имаме съвременни пророци и откровение е неразривно свързано с това дали Книгата на Мормон е истинна.
Cebuano[ceb]
“Ikaupat, ipasabut nga ang pagkatinuod nga duna kitay modernong mga propeta ug pagpadayag magdepende gayud kon tinuod ba ang Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Začtvrté – vysvětlete, že to, zda máme novodobé proroky a zjevení, ve skutečnosti záleží na tom, zda je pravdivá Kniha Mormonova.
Danish[da]
4. Forklar, at spørgsmålet om, hvorvidt vi har nutidsprofeter og -åbenbaringer, dybest set afhænger af, om Mormons Bog er sand.
German[de]
Viertens: Sie müssen erklären, dass die Frage, ob wir neuzeitliche Propheten und neuzeitliche Offenbarungen haben, sich nur dann wirklich beantworten lässt, wenn man sich die Frage stellt, ob das Buch Mormon wahr ist.
Spanish[es]
“Cuarto, expliquemos que si tenemos o no profetas y revelación en estos tiempos en realidad depende de si el Libro de Mormón es verdadero o no.
Estonian[et]
Neljandaks, selgitage, et see, kas meil on kaasaegsed prohvetid ja ilmutused, sõltub õigupoolest sellest, kas Mormoni Raamat on õige.
Finnish[fi]
Neljänneksi meidän tulee selittää, että se, onko meillä profeettoja ja ilmoituksia nykyaikana, riippuu itse asiassa siitä, onko Mormonin kirja totta.
French[fr]
« Quatrièmement, expliquez que l’existence des prophètes et de la révélation modernes dépend vraiment de la véracité du Livre de Mormon.
Croatian[hr]
Četvrto, objasnite da imamo li ili nemamo suvremene proroke i objavu zapravo ovisi o tome je li Mormonova knjiga istinita.
Hungarian[hu]
Negyedik: magyarázd el, hogy annak ténye, hogy léteznek-e újkori próféták és kinyilatkoztatások, valójában azon múlik, hogy a Mormon könyve igaz-e!
Armenian[hy]
Չորրորդ՝ բացատրեք, արդյոք ունենք, թե ոչ ժամանակակից մարգարեներ, եւ արդյոք, հայտնությունն, իրականում, կախված է նրանից, թե արդյոք Մորմոնի Գիրքը ճշմարիտ է:
Indonesian[id]
“Keempat, jelaskan bahwa apakah kita memiliki nabi dan wahyu modern atau tidak benar-benar bergantung pada apakah Kitab Mormon adalah benar.
Italian[it]
Quarto, spiegare che, se abbiamo o no profeti moderni che ci danno rivelazioni, dipende realmente dal fatto se il Libro di Mormon è vero.
Japanese[ja]
第4に,現代の預言者と啓示の有無は,モルモン書が真実かどうかにかかっていることを説明します。
Khmer[km]
« ទី បួន សូម ពន្យល់ ថា មិន ថា យើង មាន ព្យាការី និង វិវរណៈ នៅ សម័យ នេះ ឬ អត់ នោះ ទេ វា ពិតជាសំអាងទៅ លើ ថា តើ ព្រះគម្ពីរ មរមន ពិត ឬ មិន ពិត ។
Korean[ko]
넷째, 우리에게 현대의 선지자와 계시가 있느냐 없느냐의 문제는 몰몬경이 참됨에 달려 있다고 설명하십시오.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, paaiškinkite, kad tai, ar turime šiuolaikinių pranašų ir apreiškimų, iš tikrųjų priklauso nuo to, ar Mormono Knyga yra tikra.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, paskaidrot, ka tas, vai mums ir vai nav mūsdienu pravieši un atklāsmes, patiesībā ir atkarīgs no tā, vai Mormona Grāmata ir patiesa.
Malagasy[mg]
“Fahaefatra, hazavao fa ny hoe manana mpaminany sy fanambarana amin’izao vanim-potoana izao isika na tsia, dia tena miankina amin’ny hoe marina na tsia ny Bokin’i Môrmôna.
Mongolian[mn]
“Дөрөвдүгээрт, өнөө үед бошиглогч байгаа бөгөөд тэд илчлэлт хүлээн авдаг эсэх нь Мормоны Ном үнэн эсэхээс шалтгаалдаг гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
For det fjerde, forklar at om vi har eller ikke har profeter og åpenbaring i nyere tid, i virkeligheten avhenger av om Mormons bok er sann.
Dutch[nl]
‘Ten vierde, leg uit dat de vraag of we hedendaagse profeten en openbaring hebben in feite afhangt van de vraag of het Boek van Mormon waar is.
Polish[pl]
Po czwarte, wyjaśnij, że to, iż mamy współczesnych proroków i objawienia w istocie zależy od tego, czy Księga Mormona zawiera prawdę.
Portuguese[pt]
Quarto, expliquem que o fato de termos ou não profetas e revelações modernos depende de o Livro de Mórmon ser verdadeiro ou não.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, explicaţi că faptul de a avea sau nu profeţi şi revelaţie în timpurile moderne depinde, cu adevărat, de veridicitatea Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
В-четвертых, объясните, что то, есть ли у нас современные Пророки и откровение, в действительности зависит от того, истинна ли Книга Мормона.
Samoan[sm]
“Lona fa, faamalamalama atu e tusa pe i ai ni perofeta po o ni faaaliga i ona po nei, peitai o le a matua faalagolago atu lava i le moni o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
För det fjärde, förklara att detta om vi har eller inte har nutida profeter och uppenbarelse verkligen beror på om Mormons bok är sann.
Swahili[sw]
“Nne, elezea kwamba kama tuna au hatuna manabii na ufunuo wa siku hizi kwa kweli inategemea kama Kitabu cha Mormoni ni kweli.
Thai[th]
“สี่ อธิบายว่าไม่ว่าจะมีศาสดาพยากรณ์และการเปิดเผยยุคปัจจุบันหรือไม่มี โดยแท้แล้วขึ้นอยู่กับว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นความจริงหรือไม่
Tagalog[tl]
“Pang-apat, ipaliwanag na ang pagkakaroon natin o hindi ng mga makabagong propeta at paghahayag ay talagang nakadepende sa katotohanan ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
“Faá, fakamatalaʻi ange ko ʻetau maʻu pe ʻikai maʻu ha kau palōfita mo ha ngaahi fakahā ʻi onopōní, ʻoku fakafalala ia pe ʻoku moʻoni e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
По-четверте, поясніть, що існування у наш час пророків і сучасного одкровення залежить від того, чи істинна Книга Мормона.
Vietnamese[vi]
“Thứ tư, giải thích rằng cho dù chúng ta có các vị tiên tri và sự mặc khải cận đại hay không đều thật sự tùy thuộc vào việc Sách Mặc Môn có chân chính hay không.