Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذا المنوال سوف يطلبون منك ترك السكن في وقت قريب
Bulgarian[bg]
Ще си вън от апартамента за нула време.
Czech[cs]
Z toho bytu tě vyšoupnou raz dva.
Greek[el]
Θα είναι έξω από αυτό το διαμέρισμα σε κανέναν χρόνο.
English[en]
You'll be out of that apartment in no time.
Spanish[es]
Estarás fuera de ese apartamento en poco tiempo.
French[fr]
Tu seras vite viré de l'appart.
Hebrew[he]
אתה תהיה מחוץ לדירה שבתוך זמן קצר.
Croatian[hr]
Bit ćeš izvan stana dok trepneš.
Italian[it]
Sarai fuori da quell'appartamento in men che non si dica.
Dutch[nl]
Je bent zo dat appartement uit.
Polish[pl]
Wylecisz z tego mieszkania w mgnieniu oka.
Portuguese[pt]
Tu sairás daquele apartamento num piscar de olhos.
Romanian[ro]
O să pleci din apartamentul ăla rapid.
Russian[ru]
Он бы тебя в мгновения ока вышвырнул отсюда.
Slovak[sk]
Nikdy sa neodsťahuješ z tohto bytu.
Swedish[sv]
Du är ute ur lägenheten på nolltid.
Turkish[tr]
O evden hiçbir zaman ayrılamayacaksın.