Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
ووصف أحد شهود العيان الهجمات ذلك اليوم على أنها محاولة لسحق المدنيين في رفح وشبّه الهجوم "بآلة مخصصة لفرم لحم الناس دون أدنى رحمة".
English[en]
One witness described the attacks that day as an attempt to pulverize Rafah’s civilians, likening the onslaught to “a machine making mincemeat out of people without mercy”.
Spanish[es]
Un testigo describió los ataques de ese día como un intento de triturar a la población civil de Rafá, semejante a la arremetida de "una máquina que hace sin piedad carne picada con la gente".
French[fr]
Selon l’un des témoins, on aurait dit que le but était de pulvériser les civils de Rafah ; il a comparé l’offensive à « une machine qui réduisait les gens en bouillie, sans pitié ».