Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا لم أعتذر ثانية
Bulgarian[bg]
Защото другият път няма да се извиня.
Czech[cs]
Jinak se už neomluvím.
Greek[el]
Ειδάλλως, δεν θα λυπηθώ την επόμενη φορά!
English[en]
Otherwise I won't be sorry next time.
Spanish[es]
De lo contrario no lo lamentare la próxima vez.
Croatian[hr]
Jer slijedeći put mi neće biti'žao'.
Indonesian[id]
Kalau tidak lain kali aku tak akan meminta maaf....
Malay[ms]
Jika tidak, saya tidak akan menyesal masa depan.
Portuguese[pt]
Caso contrário, eu não vou me arrepender na próxima vez.
Romanian[ro]
Căci data viitoare n-o să-mi mai pară rău.
Russian[ru]
Иначе в следующий раз я извиняться не стану.
Sinhala[si]
නැත්නම් මම ඊළඟ වතාවේ සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
Turkish[tr]
Yoksa bir dahaki sefere özür dilemem.