Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أي مكان عدى سيارتي ؟
Czech[cs]
Nikam, jenom do mého auta?
Greek[el]
Πουθενά αλλού, εκτός απ'το αμάξι μου;
English[en]
No where else but my car?
Spanish[es]
¿Ningún otro sitio más que mi coche?
French[fr]
Nulle part à part ma voiture?
Hebrew[he]
שום מקום חוץ מהמכונית שלי?
Croatian[hr]
Nigdje drugdje osim u moj auto?
Hungarian[hu]
És pont a kocsimat választottad?
Italian[it]
Da nessun'altra parte tranne che nella mia macchina?
Polish[pl]
Nigdzie poza moim autem?
Portuguese[pt]
Mas justo o meu carro?
Romanian[ro]
Nicaieri, decat in masina mea?
Russian[ru]
Некуда, кроме моей машины?
Swedish[sv]
Förutom min bil?
Turkish[tr]
Bula bula benim arabamı mı buldun?