Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أري جرح من طلق ناري أو جرح سكين ، أو أي تهتكات حيوية
Bulgarian[bg]
Няма огнестрелна или прободна рана, нито сериозни разкъсвания.
Czech[cs]
Nevidím střelné ani bodné zranění, žádné významné poranění.
Greek[el]
Δε βλέπω κανένα τραύμα από πυροβολισμό, μαχαιριά ή κάποια σχετική αμυχή.
English[en]
I don't see a gunshot or knife wound or any significant laceration.
Spanish[es]
No veo ningún disparo o heridas de arma blanca o alguna laceración considerable.
French[fr]
Je ne vois pas de blessure par balle, au couteau ou de lacération importante.
Hebrew[he]
אני לא רואה פצעי ירי או סכין או חתך משמעותי.
Croatian[hr]
Ne vidim ranu od metka li noža ni bilo kakvu razderotinu.
Hungarian[hu]
Nem látom lövés, késelés vagy lényeges sebek nyomát.
Italian[it]
Non vedo ferite d'arma da fuoco o da taglio e nessun altra lacerazione significativa.
Dutch[nl]
Ik zie geen schot - of steekwond, of geen duidelijk huidwonde.
Polish[pl]
Nie widzę ran od postrzału, od noża, ani żadnych większych skaleczeń.
Portuguese[pt]
Não vejo ferimento a bala ou a faca, ou qualquer laceração expressiva.
Romanian[ro]
Nu văd vreo rană cauzată prin împuşcare sau de cuţit sau vreo altă rană evidentă.
Serbian[sr]
Ne vidim ranu od metka li noža ni bilo kakvu razderotinu.
Turkish[tr]
Herhangi bir silah, bıçak ya da önemli bir yara göremiyorum.