Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво откри, вълшебнико?
Bosnian[bs]
Što imaš za nas, čudesni momče.
Czech[cs]
Co pro nás máš, Úžasňáku?
German[de]
Was hast du für uns, Wunderknabe?
Greek[el]
Τι έχεις για μας, χρυσέ μου.
English[en]
What do you got for us, wonderboy.
Spanish[es]
¿Qué tienes, chico maravilla?
Finnish[fi]
Mitä löysit, ihmepoika?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as?
Hebrew[he]
מה יש לך בשבילנו?
Hungarian[hu]
Mit találtál, csodagyerek?
Dutch[nl]
Wat heb je voor ons Wonderjongen?
Polish[pl]
Co masz dla nas?
Portuguese[pt]
O que tem pra nós, menino prodígio.
Romanian[ro]
Ce-ai aflat pentru noi, băiat-minune?
Russian[ru]
Что у тебя, чудо-мальчик?
Slovenian[sl]
Kaj si našel?
Serbian[sr]
Šta imaš za nas, čudesni momče.
Turkish[tr]
Ne buldun harika çocuk?