Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Extranet kræver styring og drift af firewallservere, udstedelse og brug af forskellig brugerautentificering, kryptering af beskeder og brug af virtuelle private net (VPN), som leder trafikken igennem "tunneler" i det offentlige net.
German[de]
Dieses Teilnetz setzt eine Rechnerverwaltung mit "Firewall"-Sicherheitsvorkehrungen, die Erteilung und Verwendung von Kennungen zur Identifizierung der verschiedenen Nutzer, die Verschlüsselung von Nachrichten und die Verwendung sog. virtueller Privatnetze ("Virtual Private Networks" - VPN) voraus, die abgeschirmt im "öffentlichen" Internet funktionieren ("getunnelte Übertragung"). Ein Extranet wird z.
Greek[el]
Τα εξωδίκτυα απαιτούν διαχείριση εξυπηρετητή αντιπυρικού τοίχου, έκδοση και χρήση της επαλήθευσης ταυτότητας των διάφορων χρηστών, κρυπτογράφηση μηνυμάτων και τη χρήση ιδεατών ιδιωτικών δικτύων (VPN) που διέρχονται μέσω του δημόσιου δικτύου.
English[en]
Extranets require firewall server management, the issuing and use of different user authentication, encryption of messages and the use of virtual private networks (VPNs) that tunnel through the public network.
Spanish[es]
Las extranets requieren una gestión de servidores con cortafuegos, la emisión y utilización de diferentes sistemas de autenticación de los usuarios, la codificación de mensajes y el uso de redes privadas virtuales que abren camino a través de la red pública.
Finnish[fi]
Ekstranetit edellyttävät palomuuripalvelimen hallintaa, eri käyttäjätunnusten jakamista ja käyttöä, viestien salaamista ja sellaisten virtuaalisten erillisverkkojen käyttöä, jotka kaivautuvat julkisen verkon läpi.
French[fr]
Les extranets nécessitent la gestion de serveurs pare-feu, la délivrance et l'utilisation de certificats numériques pour l'authentification des différents utilisateurs, le cryptage des messages et l'utilisation des réseaux privés virtuels (RPV) avec transmission des données via le réseau public grâce à un protocole de tunnellisation.
Italian[it]
L'esercizio di un'extranet richiede l'impiego e la gestione di server con funzione "firewall", l'emissione e l'uso di certificati di autenticazione per i diversi utilizzatori, la criptazione dei messaggi e l'uso di reti private virtuali (virtual private network o VPN) che implementano corsie preferenziali virtuali ("tunneling") nella rete pubblica.
Dutch[nl]
Een extranet vereist het opzetten van een firewall, de afgifte en het gebruik van verschillende gebruikersauthenticaties, de encryptie van boodschappen en het gebruik van "Virtual Private Networks" (VPN's) die door het openbare netwerk lopen.
Portuguese[pt]
As redes de extranet exigem uma gestão de servidores com firewall, assim como a criação e utilização de diferentes sistemas de autenticação dos utilizadores, a encriptação de mensagens e a utilização de redes privadas virtuais (virtual private networks, VPN) que abrem caminho através da rede pública.
Swedish[sv]
Extranet kräver att man förvaltar servern med brandväggar, utfärdar och använder olika system för användaråtkomst, krypterar meddelanden samt använder virtuella privata nät (VPN) som leder genom det offentliga nätet.