Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تسلل النشطاء الفلسطينيون الثلاثة، الذين تخفوا في الزي الرسمي لقوات الدفاع الإسرائيلية والمسلحون بالقنابل اليدوية وبنادق من طراز كلاشنيكوف، إلى المخفر بعد أن مروا أولا عبر نقطة تفتيش العمال الفلسطينيين الذين يعملون في منطقة إيريز الصناعية
English[en]
The three Palestinian militants, disguised in IDF uniforms and armed with Kalashnikovs and grenades, infiltrated the outpost by first passing through the checkpoint for Palestinian labourers employed in the Erez industrial zone
Spanish[es]
Los tres militantes palestinos, disfrazados con uniformes de las FDI y armados con Kalashnikovs y granadas, se infiltraron en el puesto avanzado a través del punto de control establecido para los trabajadores palestinos empleados en la zona industrial de Erez
French[fr]
Les trois militants palestiniens, qui portaient des uniformes des FDI et étaient armés de Kalachnikov et de grenades, se sont infiltrés jusqu'à l'avant-poste après avoir franchi le point de contrôle ouvert pour les ouvriers palestiniens qui travaillent dans la zone industrielle d'Erez
Russian[ru]
Три палестинских боевика, переодетые в форму Израильских сил обороны и вооруженные автоматами Калашникова и гранатами, проникли на аванпост, пройдя через контрольно-пропускной пункт для палестинских рабочих, используемых в промышленной зоне Эрез
Chinese[zh]
这三名巴勒斯坦民兵身着国防军军装,携带卡拉什尼科夫冲锋枪,先穿过为在Erez工业区做工的巴勒斯坦劳工设置的检查站,然后潜入前沿哨所。