Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще влоши живота ни!
Czech[cs]
Přivede nás do záhuby!
German[de]
Er trachtet uns nach dem Leben.
Greek[el]
Θα καταστρέψει τη ζωή μας.
English[en]
He'll blight our lives.
Spanish[es]
Arruinarà nuestras vidas.
Finnish[fi]
Hän koituu vielä meille turmioksi.
French[fr]
Il nous empoisonnera la vie!
Italian[it]
Ci rovinerà la vita.
Dutch[nl]
Hij zal ons bestaan in de war sturen.
Portuguese[pt]
Ele vai destruir nossas vidas.
Romanian[ro]
O să ne răvăşească vieţile.
Swedish[sv]
Han kommer att förgöra oss.
Turkish[tr]
Hayatımızı mahvedecek.