Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaša visosti, bilo je prosto nemoguće ignorisati činjenicu da ste u zemlji.
Czech[cs]
Vaše výsosti, bylo nemožné ignorovat Vaši přítomnost.
Greek[el]
Υψηλοτάτη, ήταν αδύνατο να αγνοήσω την εδώ παρουσία σας.
English[en]
Your Highness, it's been impossible to ignore your stay here.
Spanish[es]
Alteza, es imposible ignorar su estancia aquí.
French[fr]
Il est impossible d'ignorer votre présence ici.
Croatian[hr]
Vaša visosti, bilo je jednostavno nemoguće ignorirati činjenicu da ste u zemlji.
Portuguese[pt]
Sua Alteza, foi impossível ignorar a sua estadia aqui.
Romanian[ro]
Alteţă, a fost imposibil să ignor faptul că eşti aici.