Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vedrører bl.a. olie- og gasfremmeselskaber, transport- og oparbejdningsområderne, kulindustrien, anlægskonstruktører, energiforsyningsselskaber, bil- og flyindustrien, deres leverandører, SMV og mange andre samt de involverede banker.
German[de]
Dies betrifft unter anderem die Öl- und Gasförderunternehmen samt Transport und Aufbereitung, die Kohlewirtschaft, die Anlagenbauer, die Energieversorgungsunternehmen, die Automobilindustrie, die Flugzeugindustrie, deren Zulieferer, KMUs und viele andere, einschließlich der damit befassten Banken.
Greek[el]
Αυτό αφορά, μεταξύ άλλων, τις επιχειρήσεις εξόρυξης, μεταφοράς και επεξεργασίας πετρελαίου και φυσικού αερίου, τον τομέα του άνθρακα, τον τομέα της κατασκευής εγκαταστάσεων, τις επιχειρήσεις ενεργειακού εφοδιασμού, την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία κατασκευής αεροσκαφών, τους προμηθευτές τους, τις ΜΜΕ και πολλούς άλλους, και τέλος, τις τράπεζες που συνδέονται με αυτές.
English[en]
Examples include oil and gas companies (including transport and processing), the coal industry, plant builders, the energy distribution sector, the car industry, the aircraft industry, their suppliers, SMEs and many others, including the banks involved.
Spanish[es]
Es el caso sobre todo de las empresas dedicadas a la prospección petrolífera y de gas y de su transporte y transformación, la industria del carbón, los constructores de equipamientos, las empresas de abastecimiento energético, la industria automovilística, la industria aeronáutica, sus proveedores, las PYME y muchas otras, incluidos los bancos que trabajan con ellas.
Finnish[fi]
Tämä koskee etenkin öljy- ja kaasuyhtiöitä niihin liittyvine kuljetus- ja jalostusaloineen, hiiliteollisuutta, voimaloiden rakentajia, energiahuoltoyrityksiä, ajoneuvoteollisuutta, lentokoneteollisuutta, näiden alihankkijoita, pk-yrityksiä ja monia muita toimijoita, myös alalla toimivia pankkeja.
French[fr]
C'est le cas notamment des entreprises actives dans la prospection de pétrole et de gaz, y compris le transport et le traitement, de l'industrie charbonnière, des constructeurs d'équipements, des entreprises d'approvisionnement énergétique, de l'industrie automobile, de l'industrie aéronautique et de ses fournisseurs, des PME et de beaucoup d'autres entreprises encore, y compris les banques partenaires de ces entreprises.
Italian[it]
È il caso fra l'altro delle compagnie petrolifere e di estrazione del gas naturale (compresi il trasporto e la raffinazione), dell'industria carbonifera, dei costruttori di impianti, delle imprese di approvvigionamento energetico, dell'industria automobilistica e di quella aeronautica, dei loro fornitori, delle PMI e di molti altri, comprese le banche interessate.
Dutch[nl]
Dit geldt onder meer voor bedrijven in de olie- en gaswinning (met inbegrip van vervoer en behandeling), de kolenindustrie, constructeurs van apparatuur, energiebedrijven, de automobielindustrie, de vliegtuigindustrie en de toeleveranciers daarvan), het MKB etc. Ook zijn er banken die zich hiermee bezighouden.
Portuguese[pt]
Entre outros, refiram-se as empresas de exploração de petróleo e de gás, incluindo transporte e tratamento, a economia carbonífera, as empresas de aprovisionamento energético, a indústria automóvel, a indústria aeronáutica, os respectivos fornecedores, PME e muitos outros, não esquecendo a banca a eles associados.
Swedish[sv]
Detta gäller bland andra olje- och gasföretagen samt transport och förädling, kolindustrin, anläggningsbyggarna, energiförsörjningsföretagen, bilindustrin, flygplansindustrin och deras leverantörer, de små och medelstora företagen och många fler, inklusive de banker som verkar på området.