Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 24 To slouží jako symbolické drama,*+ neboť tyto [ženy] znamenají dvě smlouvy;+ ta jedna z hory Sinaj,+ která rodí děti k otroctví a která je Hagar.
Danish[da]
+ 24 Dette står som et symbolsk drama;*+ disse [kvinder] betyder nemlig to pagter,+ den ene fra Sinaj Bjerg,+ som føder børn til trældom; det er Haʹgar.
German[de]
+ 24 Diese Dinge sind ein symbolisches Drama;*+ denn diese [Frauen] bedeuten zwei Bündnisse,+ das eine vom Berg Sịnai,+ welches Kinder zur Sklaverei hervorbringt, und das ist Hạgar.
English[en]
+ 24 These things stand as a symbolic drama;*+ for these [women] mean two covenants,+ the one from Mount Siʹnai,+ which brings forth children for slavery, and which is Haʹgar.
Spanish[es]
+ 24 Estas cosas quedan como un drama simbólico;*+ porque estas [mujeres] significan dos pactos,+ el primero del monte Sinaí,+ que da a luz hijos para esclavitud, y el cual es Agar.
Finnish[fi]
+ 24 Tämä on vertauskuvallinen näytelmä,*+ sillä nämä naiset tarkoittavat kahta liittoa,+ toinen Siinainvuorelta,+ joka tuottaa lapsia orjuuteen ja joka on Hagar.
French[fr]
24 Ces choses sont un drame symbolique*+ ; car ces [femmes] représentent deux alliances+ : l’une [est celle] du mont Sinaï+, qui donne naissance à des enfants pour l’esclavage, et qui est Agar.
Italian[it]
+ 24 Queste cose costituiscono un dramma simbolico;*+ poiché queste [donne] significano due patti,+ l’uno, del monte Sinai,+ che genera figli per la schiavitù, e che è Agar.
Korean[ko]
+ 24 이러한 일들은 상징적인 극입니다. + 이 여자들은 두 계약을+ 의미합니다. 하나는 시나이 산에서+ 나온 것으로서 종살이를 위한 자녀를 낳는데, 그는 하갈입니다.
Norwegian[nb]
+ 24 Disse ting står som et symbolsk drama;*+ for disse kvinnene betyr to pakter+ — den ene fra Sịnai-fjellet,+ som føder barn til trelldom; det er Hạgar.
Dutch[nl]
+ 24 Deze dingen vormen een symbolisch drama,*+ want deze [vrouwen] betekenen twee verbonden:+ het ene, afkomstig van de berg Si̱naï,+ brengt kinderen ter slavernij voort, en dat is Ha̱gar.
Portuguese[pt]
+ 24 Estas coisas são como que um drama simbólico;*+ pois estas [mulheres] significam dois pactos,+ um do monte Sinai,+ que dá à luz filhos para a escravidão, e que é Agar.
Swedish[sv]
+ 24 Detta är ett symboliskt drama;*+ dessa kvinnor betyder nämligen två förbund,+ det ena från berget Sinai,+ som föder barn till slaveri; det är Hagar.