Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласиха се да си мълчат.
Czech[cs]
Souhlasili, že budou držet jazyk za zuby.
German[de]
Sie werden Ihren Mund halten.
Greek[el]
Συμφώνησαν να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό.
English[en]
They agreed to keep their mouths shut.
Spanish[es]
Aceptaron mantener sus bocas cerradas.
Persian[fa]
قرار گذاشتن دهنشون رو بسته نگه دارن.
Hebrew[he]
הם הסכימו לסתום את פיותיהם.
Croatian[hr]
Pristali su držati zatvorene gubice.
Hungarian[hu]
Belementek, hogy tartják a szájukat.
Italian[it]
Hanno accettato di tenere la bocca chiusa.
Dutch[nl]
Ze gingen akkoord om hun mond te houden.
Polish[pl]
Zgodzili się trzymać gęby na kłódkę.
Portuguese[pt]
Concordaram ficar calados.
Romanian[ro]
Au fost de acord să îsi tină gura.
Russian[ru]
Они согласились ничего не рассказывать.
Slovak[sk]
Súhlasili, že budú mlčať.
Slovenian[sl]
Obljubili so, da bodo tiho.
Serbian[sr]
Pristali su da drže zatvorene gubice.
Swedish[sv]
De gick med på att hålla tyst.
Turkish[tr]
Çenelerini kapalı tutmayı kabul ettiler.