Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mir wurde eine Wolldecke über den Kopf geworfen, und Schuhe und Strümpfe wurden mir ausgezogen.
Greek[el]
Μου έβαλαν μια μάλλινη κουβέρτα επάνω στο κεφάλι και μου έβγαλαν τα παπούτσια και τις κάλτσες.
English[en]
A wool blanket was put over my head and my shoes and stockings were removed.
Spanish[es]
Me pusieron una frazada de lana sobre la cabeza y me quitaron los zapatos y los calcetines.
Italian[it]
Mi misero una coperta di lana sulla testa e mi tolsero le scarpe e i calzini.
Dutch[nl]
Zij deden een wollen deken over mijn hoofd en trokken mijn schoenen en sokken uit.
Polish[pl]
Zarzucono mi potem na głowę wełniany koc i zdjęto buty oraz skarpety.
Portuguese[pt]
Puseram um cobertor de lã sobre a minha cabeça e tiraram-me os sapatos e as meias.
Swedish[sv]
De lade en yllefilt över huvudet på mig och tog av mig skorna och strumporna.