Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(3) Такса, начислявана от заемодател спрямо заемополучател за неизползвана кредитна линия или неусвоен заем.
Czech[cs]
(3) Poplatek účtovaný věřitelem dlužníkovi za nevyužitou úvěrovou linku nebo nevyčerpaný úvěr.
Danish[da]
(3) Et gebyr, som en långiver opkræver fra en låntager for en uudnyttet kredit eller et ikke-udbetalt lån.
German[de]
(3) Quote, die ein Kreditgeber einem Kreditnehmer für einen nicht genutzten oder nicht ausgezahlten Darlehensbetrag auferlegt.
Greek[el]
(3) Προμήθεια που χρεώνεται από τον δανειστή στο δανειζόμενο για μη χρησιμοποιηθέν πιστωτικό όριο ή μη εκταμιευθέν δάνειο.
English[en]
(3) A fee charged by a lender to a borrower for an unused credit line or undisbursed loan
Spanish[es]
(3) Cuota aplicada por un acreedor a un prestatario por una línea de crédito no utilizada o por un préstamo no desembolsado.
Estonian[et]
(3) Tasu, mida laenuandja nõuab laenuvõtjalt kasutamata krediidiliini või väljamaksmata laenu eest.
Finnish[fi]
(3) Lainanantajan lainanottajalta perimä maksu käyttämättä jääneestä luottolimiitistä tai maksamatta jääneestä lainapääomasta.
French[fr]
(3) Commission appliquée par un créancier à un emprunteur au titre d'une ligne de crédit non tirée ou d'un prêt non décaissé.
Croatian[hr]
(3) Naknada koju je zajmodavac naplatio zajmoprimcu za neiskorištenu kreditnu liniju ili neisplaćen zajam
Hungarian[hu]
(3) A kölcsönadó által a hitelfelvevőre kivetett díj a felhasználatlan hitelkeret vagy nem folyósított hitel után.
Italian[it]
(3) Commissione applicata da un prestatore a un mutuatario per una linea di credito inutilizzata o un prestito non concretatosi in versamenti.
Lithuanian[lt]
(3) Mokestis, kurį skolintojas taiko skolininkui už nepanaudotą kredito liniją arba neišmokėtą paskolos sumą.
Latvian[lv]
(3) Maksa, ko aizdevējs pieprasa aizņēmējam par neizsniegtu kredītlīniju vai neizmaksātu aizdevumu.
Maltese[mt]
(3) Tariffa imposta minn mutwatarju lil mutwanti għal linja ta' kreditu mhux użata jew għal self mhux żburżat
Dutch[nl]
(3) Een vergoeding die door een leningnemer aan een kredietnemer wordt aangerekend voor een ongebruikte kredietlijn of een niet-uitbetaalde lening.
Polish[pl]
(3) Opłata pobierana przez kredytodawcę od kredytobiorcy z tytułu niewykorzystanej linii kredytowej lub niewypłaconego kredytu.
Portuguese[pt]
(3) Taxa aplicada por um credor a um mutuário por uma linha de crédito não utilizada ou por um empréstimo não desembolsado.
Romanian[ro]
(3) O taxă aplicată de creditor debitorului pentru o linie de credit neutilizată sau un împrumut neplătit.
Slovak[sk]
(3) Poplatok, ktorý veriteľ účtuje dlžníkovi za nevyčerpanú úverovú linku alebo nevyplatený úver.
Slovenian[sl]
(3) Provizija, ki jo posojilodajalec zaračuna posojilojemalcu za neuporabljeno kreditno linijo ali neizplačan delež posojila.
Swedish[sv]
(3) En avgift som en långivare tar ut av en låntagare för en oanvänd kreditlinje eller ej utbetalade lån.