Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса чаша.
Bosnian[bs]
Dat ću ti jednu čašus.
Czech[cs]
Přinesu ti skleničku.
Greek[el]
Θα σου φέρω ποτήρι.
English[en]
I'll get you a glass.
Spanish[es]
Te traeré un vaso.
Finnish[fi]
Haen sinulle lasin.
Hungarian[hu]
Hozok egy pohárral.
Italian[it]
Ti porto una bicchiere.
Norwegian[nb]
Du skal få et glass.
Portuguese[pt]
Vou pegar um copo para você.
Romanian[ro]
Să-ţi aduc un pahar.
Russian[ru]
Умеешь говорить комплименты.
Serbian[sr]
Daću ti jednu čašus.
Swedish[sv]
Du ska få ett glas.
Turkish[tr]
Kadeh getireyim.
Ukrainian[uk]
Принесу тобі склянку.