Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Beskaffenhed: Videndistriktet bør være af privat karakter og derfor ikke indsamle kapital blandt offentligheden
German[de]
Charakteristik: Die EWN müssten privater Natur sein und folglich nicht auf öffentliche Mittel zurückgreifen müssen
Greek[el]
Φύση- Οι υπερ-περιοχές της γνώσης θα πρέπει να είναι ιδιωτικής φύσεως και συνεπώς δεν θα πρέπει να απευθύνονται δημοσίως στους αποταμιευτές
English[en]
Nature- The EKD should be a private body, and thus not make public calls for funds
Estonian[et]
Olemus- Euroopa teadmistel põhinevate piirkondade konsortsium peaks olema eraettevõte ja ei tohiks seega taotleda riiklikku toetust
Finnish[fi]
Toiminnan luonne: Yhteenliittymän tulisi olla yksityinen elin, eikä sen näin ollen tulisi hakea julkista rahoitusta
Hungarian[hu]
Formája – Az EKD-nek magántestületnek kell lennie, ezért nem igényel támogatást a közpénzekből
Italian[it]
Natura- il DES dovrebbe avere una natura privatistica e quindi non dovrebbe fare pubblicamente appello ai risparmiatori
Dutch[nl]
Aard- het EKD-consortium zou een privaatrechtelijk karakter moeten hebben, en dus geen openbare aanbestedingen mogen uitschrijven
Slovenian[sl]
Značaj EOZ- EOZ bi moral biti zasebni subject in ne bi smel uporabljati javnih sredstev
Swedish[sv]
Konsortiets natur – DES bör vara av privat natur, och därför bör man inte gå ut med en offentlig vädjan till investerare om kapital