Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване на адаптацията на грузинските предприятия за прилагане на сближеното законодателство.
Czech[cs]
usnadnit gruzínským podnikům přípravu na provádění harmonizovaných právních předpisů.
Danish[da]
Lette georgiske virksomheders tilpasning til gennemførelsen af tilnærmet lovgivning.
German[de]
Unterstützung der Einstellung der georgischen Unternehmen auf die Umsetzung der angenäherten Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Βελτίωση της ικανότητας προσαρμογής των επιχειρήσεων της Γεωργίας για την εφαρμογή της εναρμονισμένης νομοθεσίας.
English[en]
Facilitating the adaptation of Georgian businesses for the implementation of approximated legislation.
Spanish[es]
Facilitar la adaptación de las empresas georgianas a efectos de la aplicación de la legislación armonizada.
Estonian[et]
Hõlbustada Gruusia ettevõtetel kohaneda ühtlustatud õigusaktide rakendamisega.
Finnish[fi]
Helpotetaan Georgian yritysten mukautumista EU:n säännöstöön lähennetyn lainsäädännön täytäntöönpanoa varten.
French[fr]
Aider les entreprises géorgiennes à s'adapter à la mise en œuvre de la législation ayant fait l'objet d'un rapprochement.
Croatian[hr]
Olakšavanje prilagodbe gruzijskih poduzeća za provedbu usklađenog zakonodavstva.
Hungarian[hu]
A grúziai vállalkozások alkalmazkodásának elősegítése a közelített jogszabályok végrehajtásához.
Italian[it]
agevolare l'adeguamento delle imprese della Georgia per l'attuazione della legislazione oggetto di ravvicinamento.
Lithuanian[lt]
padėti Gruzijos įmonėms prisitaikyti prie suderintų teisės aktų įgyvendinimo proceso.
Latvian[lv]
Veicināt Gruzijas uzņēmumu pielāgošanos tuvināto tiesību aktu īstenošanai.
Maltese[mt]
Faċilitazzjonita l-adattament tan-negozji Georgiani għall-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni approssimata.
Dutch[nl]
De aanpassing vergemakkelijken van de Georgische ondernemingen voor de tenuitvoerlegging van de aangepaste wetgeving.
Polish[pl]
ułatwienie gruzińskim przedsiębiorstwom dostosowania się do wdrożenia zbliżonych przepisów.
Portuguese[pt]
Apoiar a adaptação das empresas da Geórgia para a aplicação da legislação que seja objeto de aproximação;
Romanian[ro]
facilitarea adaptării întreprinderilor din Georgia pentru punerea în aplicare a legislației care face obiectul apropierii.
Slovak[sk]
Uľahčiť adaptáciu gruzínskych podnikov na vykonávanie aproximovaných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
olajšanje prilagajanja gruzijskih podjetij na izvajanje usklajene zakonodaje.
Swedish[sv]
Underlätta de georgiska företagens anpassning till genomförandet av den tillnärmade lagstiftningen.