Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie dankbar können wir doch sein, daß Vorkehrungen weit im voraus getroffen werden, so daß genügend Sitzplätze vorhanden sind.
Greek[el]
Πόσο ευγνώμονες είμαστε που έχουν γίνει διευθετήσεις πριν από αρκετό καιρό ώστε να υπάρχουν αρκετά άνετα καθίσματα.
English[en]
How thankful we are that arrangements are made well in advance so that there will be sufficient comfortable seating.
Spanish[es]
¡Qué agradecidos estamos de que se hacen arreglos con mucho tiempo de antemano para conseguir un lugar donde haya suficientes asientos!
Finnish[fi]
Kuinka kiitollisia olemmekaan siitä, että meille on etukäteen järjestetty riittävästi mukavia istuimia.
Italian[it]
Come siamo grati che vengano prese disposizioni anticipate perché ci siano sufficienti posti a sedere.
Japanese[ja]
事前に取決めが設けられ,十分の心地よい座席があることはなんとありがたいことでしょう。
Korean[ko]
사전에 마련들을 잘 하여서 앉을 수 있는 편하고 충분한 좌석이 있다는 것은 얼마나 감사한 일인가!
Norwegian[nb]
Hvor takknemlige er vi ikke for at det er blitt ordnet slik i forveien at vi kan sitte bra!
Dutch[nl]
Wat zijn wij dankbaar dat er ruim van tevoren regelingen zijn getroffen voor voldoende en gemakkelijke zitplaatsen.
Portuguese[pt]
Quão gratos somos de que os arranjos são feitos com bastante antecedência, para que haja suficientes assentos confortáveis.
Swedish[sv]
Hur tacksamma är vi inte att det gjorts anordningar i god tid i förväg, så att det skall finnas tillräckligt med bekväma sittplatser!