Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да намали риска от дерайлиране;
Czech[cs]
— snížit nebezpečí vykolejení;
Danish[da]
— nedbringe afsporingsrisikoen,
German[de]
— die Gefahr einer Entgleisung verringern,
Greek[el]
— Μειώνει τον κίνδυνο εκτροχιασμού,
Estonian[et]
— vähendama rööbastelt mahajooksu ohtu,
Finnish[fi]
— vähennettävä kiskoilta suistumisen vaaraa,
French[fr]
— réduire le risque de déraillement,
Hungarian[hu]
— Csökkenti a kisiklás kockázatát,
Italian[it]
— ridurre il rischio di svio,
Lithuanian[lt]
— sumažinti nuvažiavimo nuo bėgių pavojų,
Latvian[lv]
— jāsamazina risks vilcienam noskriet no sliedēm,
Dutch[nl]
— het risico op ontsporing beperken,
Polish[pl]
— zmniejszać niebezpieczeństwo wykolejenia,
Portuguese[pt]
— Reduzir o risco de descarrilamento.
Romanian[ro]
— să reducă riscul de deraiere;
Slovak[sk]
— znížiť riziko vykoľajenia vlaku,
Slovenian[sl]
— zmanjšati tveganje iztirjenja;
Swedish[sv]
— minska risken för urspårning,