Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както Морган посочи, тези емоции са в пряк сблъсък една с друга.
Czech[cs]
Jak už Morgan řekl emoce, které jsou mezi sebou v přímém rozporu.
Greek[el]
Όπως τόνισε και ο Μόργκαν, τα συναισθήματα είναι εκ διαμέτρου αντίθετα.
English[en]
As Morgan pointed out, emotions that are in direct conflict with one another.
Spanish[es]
Como Morgan ha señalado emociones que están en conflicto directo.
French[fr]
Comme Morgan l'a dit, cette émotion est en conflit avec une autre.
Hebrew[he]
כפי שמורגן ציין, רגשות שסותרות אחת את השנייה.
Croatian[hr]
Kao što je Morgan rekao, emocije koje su u izravnom sukobu.
Hungarian[hu]
Ahogy már Morgan mondta érzések, amik egymás ellentétei.
Italian[it]
Come Morgan ha fatto notare, emozioni che sono in diretto conflitto tra loro.
Dutch[nl]
Tegenstrijdige emoties, zoals Morgan zei.
Polish[pl]
Jak powiedział Morgan, skonfliktowane emocje.
Portuguese[pt]
Como Morgan observou, emoções em conflito direto entre si.
Romanian[ro]
Cum a arătat Morgan, emoţii aflate în conflict.
Russian[ru]
Как подметил Морган, его эмоции находятся в конфликте друг с другом.
Serbian[sr]
Kao što je Morgan rekao, na oseæanja koja su u meðusobnom sukobu.
Turkish[tr]
Morgan'ın da söylediği gibi, duyguları birbiriyle çatışıyor.