Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة (كمران) بانا (العراق): أشارت إلى أن مسألة اللاجئين العراقيين والأشخاص المشردين بالعراق ليست بالجديدة, فثمة عدد كبير من العراقيين قد اضطر إلى النزوح أو الهروب من البلد بسبب الاستبداد أو الحروب المتعاقبة أو الجزاءات الاقتصادية.
Spanish[es]
La Sra. (Kamaran) Bana (Iraq) recuerda que la cuestión de los refugiados iraquíes y los desplazados en el Iraq no es nueva, pues gran número de iraquíes tuvieron que desplazarse o huir del país por culpa del despotismo, las sucesivas guerras y la sanciones económicas.
French[fr]
Mme (Kamaran) Bana (Iraq) rappelle que la question des réfugiés iraquiens et des personnes déplacées en Iraq ne date pas d’hier, un grand nombre d’Iraquiens ayant dû se déplacer ou fuir le pays en raison du despotisme, des guerres successives et des sanctions économiques.
Russian[ru]
Г-жа (Камаран) Бана (Ирак) напоминает, что вопрос об иракских беженцах и лицах, перемещенных внутри Ирака, возник давно, поскольку большое число иракцев были вынуждены покинуть свои дома или выехать из страны по причинам, связанным с существованием деспотического режима, постоянными войнами и экономическими санкциями.