Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني ألقي نظرة.
Bosnian[bs]
Da vidim.
Czech[cs]
Podívám se.
Danish[da]
Lad mig se på det.
German[de]
Lass mich mal sehen.
English[en]
Let me take a look at that.
Spanish[es]
Déjame ver eso.
Persian[fa]
بذار يه نگاه بهش بندازم.
French[fr]
Laisse-moi regarder ça.
Hebrew[he]
תן לי לראות.
Indonesian[id]
Biar kulihat.
Lithuanian[lt]
Leisk, apžiūrėsiu.
Macedonian[mk]
Да видам.
Malay[ms]
Biar aku lihat
Norwegian[nb]
Få se på det.
Portuguese[pt]
Deixa eu dar uma olhada.
Romanian[ro]
Ia să văd.
Slovenian[sl]
Naj pogledam.
Albanian[sq]
Prit ta shoh pak atë.
Serbian[sr]
Да видим.
Swedish[sv]
Låt mig ta en titt på det.
Turkish[tr]
Dur bir bakayım.