Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هل علمت عن القصة بكملها للتو ؟
Bosnian[bs]
Zar si večeras dobio knjige?
Czech[cs]
To jsi dostal knížky až teď?
German[de]
Was, hast du gerade erst die Bücher bekommen?
Greek[el]
Σήμερα πήρες τα βιβλία;
English[en]
What you just got the books tonight?
Estonian[et]
Kas sa said raamatud alles täna või?
Finnish[fi]
Saitko kirjat vasta tänä iltana?
Croatian[hr]
Zar si večeras dobio knjige?
Hungarian[hu]
Csak ma este kaptad meg a könyveket, vagy mi?
Indonesian[id]
Apa, kau baru mendapatkan buku itu malam ini?
Italian[it]
Non hai mai letto quei libri?
Polish[pl]
Nie przeczytałeś księgi?
Romanian[ro]
De-abia ai primit cărţile?
Russian[ru]
Что, ты только что получил книги сегодня вечером?
Slovenian[sl]
Si nocoj dobil knjige?
Serbian[sr]
Zar si večeras dobio knjige?
Swedish[sv]
Fick du böckerna först idag, eller?
Turkish[tr]
Ne yani, kitapları bu gece mi buldun?