Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podvědomé pocity jako hněv, rozmrzelost a vina často vyvolávají depresi.
Danish[da]
Undertrykte følelser som vrede, had og skyld har ofte ført til depression.
German[de]
Unterdrückte Gefühle wie Zorn, Groll und Schuldbewußtsein rufen oft Depressionen hervor.
Greek[el]
Κατακλυστικά συναισθήματα, όπως είναι ο θυμός, η πίκρα και η ενοχή, συχνά έχουν εκθρέψει την κατάθλιψη.
English[en]
Submerged feelings, such as anger, resentment and guilt, have often bred depression.
Spanish[es]
Frecuentemente la depresión ha sido generada por sentimientos ocultos, tales como la cólera, el resentimiento y la culpabilidad.
Finnish[fi]
Sellaiset salatut tunteet kuin viha, kauna ja syyllisyys ovat usein aiheuttaneet masennusta.
French[fr]
Des sentiments enfouis comme la colère, le ressentiment ou la culpabilité ont souvent engendré la dépression.
Italian[it]
Sentimenti repressi come ira, risentimento e colpa, hanno spesso generato depressione.
Japanese[ja]
怒り,憤り,罪の意識などの潜在的な感情がうつ病を引き起こすことも珍しくありません。
Korean[ko]
흔히 우울증이 생기게 하는 것은 분노, 원한, 죄책감과 같은 깊숙한 곳의 감정들이다.
Norwegian[nb]
Undertrykte følelser, for eksempel vrede, bitterhet og skyldfølelse, har ofte ført til depresjon.
Dutch[nl]
Onderdrukte gevoelens, zoals woede, wrok en schuldgevoel, hebben vaak depressiviteit gekweekt.
Portuguese[pt]
Sentimentos ocultos, como a ira, o ressentimento e o sentimento de culpa, têm amiúde desencadeado a depressão.
Swedish[sv]
Dolda känslor, till exempel vrede, harm och skuldkänslor, har ofta framkallat depression.
Chinese[zh]
消极的感觉,例如愤怒、怨恨和罪咎感,都能造成抑郁。