Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подови настилки и килими, чиято опакова и лицева страна са направени от различни влакна
Czech[cs]
Podlahové krytiny a koberce, u nichž jsou podklad a užitná vrstva tvořeny odlišnými vlákny
Danish[da]
Gulvbelægninger og -tæpper, hvis bund og slidlag består af forskellige fibre.
German[de]
Bodenbeläge und Teppiche, bei denen die Grundschicht und die Nutzschicht aus verschiedenen Fasern bestehen:
Greek[el]
Καλύμματα πατωμάτων και τάπητες των οποίων η βάση και επιφάνεια χρήσεως αποτελούνται από τις διαφορετικές ίνες
English[en]
Floor coverings and carpets of which the backing and the use-surface are composed of different fibres
Spanish[es]
Revestimientos de suelo y alfombras en los que el revés y la superficie de uso están compuestos por fibras diferentes
Estonian[et]
Põrandakatted ja vaibad, mille põhimik ja tarbepind on valmistatud eri kiududest
Finnish[fi]
Lattianpäällysteet ja matot, joiden pohjakangas ja kulutuspinta koostuvat eri kuiduista
French[fr]
Revêtements de sol et tapis dont le soubassement et la face d'usage sont composés de fibres différentes
Croatian[hr]
Podne obloge i sagovi kod kojih se poleđina i uporabna strana sastoje od različitih vlakana
Hungarian[hu]
Padlóburkolatok és szőnyegek, amelyek alapkelméje és hasznos felülete különböző szálasanyagból készült
Italian[it]
Rivestimenti per pavimenti e tappeti in cui il fondo e lo strato di usura siano composti da fibre diverse
Lithuanian[lt]
Grindų dangos ir kilimai, kurių pagrindą ir naudojamąjį paviršių sudaro skirtingi pluoštai
Latvian[lv]
Grīdas segumi un paklāji, kuru pamatne un lietošanas virsma sastāv no atšķirīgām šķiedrām
Maltese[mt]
Kisi tal-art u twapet li l-wara u l-wiċċ tal-użu tagħhom huma magħmula minn fibri differenti
Dutch[nl]
Vloerbedekkingen en tapijten waarvan de grondlaag en de gebruikslaag uit verschillende vezels zijn samengesteld
Polish[pl]
Wykładziny podłogowe i dywany, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien
Portuguese[pt]
Coberturas de chão e tapetes em que a base e a camada de uso sejam compostas por fibras diferentes
Romanian[ro]
Acoperitoarele de podea și covoarele ale căror suport și suprafață de întrebuințare sunt compuse din fibre diferite
Slovak[sk]
Podlahové krytiny a koberce, ktorých podklad a úžitkový povrch sú zložené z odlišných vlákien
Slovenian[sl]
Talne obloge in preproge, pri katerih sta podlaga (osnova) in uporabna (hodna) površina sestavljena iz različnih vrst vlaken
Swedish[sv]
Golvbeläggningar och mattor, vars undersida och ovansida består av olika sorters fibrer