Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Доста е забавно, че задавате този въпрос, защото това се нарича точно търговията на черната кутия.
Greek[el]
Μου απάντησε, " Είναι αστείο που το ρωτάς αυτό, γιατί πραγματικά αποκαλούνται αγοραπωλησίες μαύρου κουτιού.
English[en]
And he said, " It's funny you ask that, because it's actually called black box trading.
French[fr]
Et il a répondu, " C'est drôle que vous demandiez ça, parce que en fait on appelle ça le trading automatique ou black box trading.
Croatian[hr]
Odgovara on, " Smiješno što me tako pitaš, jer se zapravo zove trgovanje crnom kutijom.
Hungarian[hu]
" Érdekes, hogy ezt kérdezi, mert tényleg fekete doboz kereskedésnek nevezik.
Indonesian[id]
Dan jawabnya, " Kebetulan sekali Anda bertanya, karena namanya memang perdagangan kotak hitam.
Italian[it]
E mi dice: " È strano che tu lo chieda, perché di fatto si chiama scatola nera delle transazioni.
Lithuanian[lt]
Jis tarė, " Keista, kad taip klausi, nes tai ir vadinama " juodosios dėžės prekyba ".
Albanian[sq]
Dhe më thotë, " Më zbavit pyetja jote, ngaqë quhen vërtet transaksione të kutisë së zezë.
Vietnamese[vi]
Và anh ta nói, " Thật buồn cười khi anh hỏi thế, vì thực sự nó được gọi là " Thương mại hộp đen " - Black Box Trading.