Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der ikke gøres indsigelse, vedtager Kommissionen de pågældende foranstaltninger.
German[de]
Werden keine Einwände erhoben, erlässt die Kommission die entsprechenden Maßnahmen.
Greek[el]
Όταν δεν προβάλλεται αντίρρηση, η Επιτροπή υιοθετεί τα σχετικά μέτρα.
English[en]
When no objection is raised, the Commission adopts the relevant measures.
Spanish[es]
Cuando no existe oposición, la Comisión adopta las medidas pertinentes.
Finnish[fi]
Mikäli vastalauseita ei esitetä, komissio toteuttaa asianomaiset toimenpiteet.
French[fr]
Si aucune objection n'est soulevée, la Commission adopte les mesures qui s'imposent.
Italian[it]
Se in tale sede non vengono sollevate obiezioni, la Commissione adotta le misure pertinenti.
Dutch[nl]
Indien geen bezwaar wordt gemaakt, stelt de Commissie de maatregelen vast.
Portuguese[pt]
Se não for levantada qualquer objecção, a Comissão adopta as medidas em questão.
Swedish[sv]
Om inga invändningar framförs, antar kommissionen åtgärden i fråga.