Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ISRS Location Codes и справочните данни за обектите се поддържат от държавите членки в RIS Index и се предават към управляваната от Европейската комисия ERDMS съгласно процедурите за поддръжка на RIS Index, публикувани на уебсайта на ERDMS.
Czech[cs]
Kódy ISRS Location Code a referenční údaje objektů spravují členské státy v rejstříku RIS Index a předávají je do systému ERDMS provozovaného Evropskou komisí v souladu s postupy údržby rejstříku RIS Index zveřejněnými na webu systému ERDMS.
Danish[da]
ISRS Location Code og referencedataene for objekter ajourføres af medlemsstaterne i RIS Index og indgives til ERDMS, der forvaltes af Europa-Kommissionen i overensstemmelse med vedligeholdelsesprocedurerne for RIS Index, der er offentliggjort på ERDMS-webstedet.
German[de]
Die ISRS Location Codes und die Referenzdaten von Objekten werden von den Mitgliedstaaten im RIS Index gepflegt und im Einklang mit den auf der ERDMS-Website veröffentlichten Datenpflegeverfahren für den RIS Index an das von der Europäischen Kommission verwaltete ERDMS übermittelt.
Greek[el]
Οι ISRS Location Codes και τα δεδομένα αναφοράς των αντικειμένων τηρούνται από τα κράτη μέλη στο RIS Index και υποβάλλονται στο ERDMS για τη λειτουργία του οποίου υπεύθυνη είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τις διαδικασίες τήρησης για το RIS Index που δημοσιεύονται στον ιστότοπο του ERDMS.
English[en]
The ISRS Location Codes and the reference data of objects are maintained by the Member States in the RIS Index and submitted to the ERDMS operated by the European Commission according to the Maintenance procedures for the RIS Index published on the ERDMS website.
Spanish[es]
Los Estados miembros mantienen los códigos de posición ISRS y los datos de referencia de objetos en el Índice SIF que, a continuación, se envían al ERDMS operado por la Comisión Europea de acuerdo con los procedimientos de mantenimiento del Índice SIF publicados en el sitio web del ERDMS.
Estonian[et]
Liikmesriigid hoiavad objektide ISRSi asukohakoode (ISRS Location Code) ja võrdlusandmeid RIS Indexis ning esitavad need Euroopa Komisjoni hallatavale ERDMSile, järgides ERDMSi veebisaidil avaldatud RIS Indexi ajakohastamise korda.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot säilyttävät ISRS Location Code -koodeja ja kohteiden viitetietoja RIS Indexissä ja toimittavat ne Euroopan komission ylläpitämään ERDMS-järjestelmään ERDMS:n verkkosivustolla julkaistujen RIS Indexiä koskevien säilytysmenettelyjen mukaisesti.
French[fr]
Les ISRS Location Codes et les données de référence des objets sont maintenus par les États membres dans le RIS Index et soumis à l’ERDMS exploité par la Commission européenne conformément aux procédures de maintenance pour le RIS Index publiées sur le site web de l’ERDMS.
Croatian[hr]
Kodove ISRS Location Code i referentne podatke o objektima države članice čuvaju u RIS Indexu i dostavljaju ERDMS-u, kojim upravlja Europska komisija, u skladu s postupcima čuvanja za RIS Index koji su objavljeni na internetskim stranicama ERDMS-a.
Hungarian[hu]
Az ISRS Location Code-ot és az objektumok referenciaadatait a tagállamok tartják nyilván a RIS Indexben, és továbbítják őket az Európai Bizottság által működtetett ERDMS-be, az ERDMS weboldalán közzétett, a RIS Indexre vonatkozó nyilvántartási eljárásoknak megfelelően.
Italian[it]
I codici di localizzazione ISRS e i dati di riferimento degli oggetti sono conservati dagli Stati membri nell'indice RIS e inviati all'ERDMS gestito dalla Commissione europea conformemente alle procedure di gestione dell'indice RIS pubblicate sul sito web dell'ERDMS.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ISRS buvimo vietos kodus ir objektų informacijos duomenis tvarko UIP rodyklėje ir tie duomenys teikiami Europos Komisijos valdomai ERDMS pagal ERDMS interneto svetainėje skelbiamos UIP rodyklės techninės priežiūros procedūras.
Latvian[lv]
ISRS Location Code kodus un objektu atsauces datus RIS Index sistēmā uztur un Eiropas Komisijas uzturētajā ERDMS sistēmā saskaņā ar ERDMS tīmekļa vietnē publiskotajām RIS Index sistēmas apkopes procedūrām iesniedz dalībvalstis.
Maltese[mt]
Il-Kodiċi tal-Pożizzjoni ISRS u d-data ta’ referenza tal-oġġetti jinżammu mill-Istati Membri fl-Indiċi RIS u jiġu sottomessi lill-ERDMS, li titħaddem mill-Kummissjoni Ewropea skont il-Proċeduri ta’ Manutenzjoni għall-Indiċi RIS ippubblikati fuq is-sit web tal-ERDMS.
Dutch[nl]
De ISRS Location Codes en de referentiegegevens van objecten worden door de lidstaten bijgehouden in de RIS Index en ingediend bij de ERDMS van de Europese Commissie overeenkomstig de onderhoudsprocedures voor de RIS Index die zijn gepubliceerd op de ERDMS-website.
Polish[pl]
Państwa członkowskie utrzymują ISRS Location Code oraz dane referencyjne dotyczące obiektów w indeksie RIS i przekazują je do zarządzanego przez Komisję systemu ERDMS zgodnie z procedurami obsługi RIS Index opublikowanymi na stronie ERDMS.
Portuguese[pt]
Os códigos ISRS de local e os dados de referência dos objetos são mantidos pelos Estados-Membros no Índice RIS e comunicados ao ERDMS, gerido pela Comissão Europeia, em conformidade com os procedimentos de manutenção do Índice RIS publicados no sítio Web do ERDMS.
Romanian[ro]
Codurile de localizare ISRS și datele de referință ale obiectelor sunt păstrate de statele membre în indexul RIS și transmise în ERDMS operat de către Comisia Europeană conform procedurilor de întreținere pentru indexul RIS publicat pe site-ul ERDMS.
Slovak[sk]
Kódy ISRS Location Code a referenčné údaje o objektoch uchovávajú členské štáty v rámci RIS Index a uvádzajú ich v systéme ERDMS, ktorý prevádzkuje Európska komisia, podľa postupov pre RIS Index uverejnených na webovom sídle systému ERDMS.
Slovenian[sl]
Države članice v indeksu RIS (RIS Index) hranijo lokacijsko kodo ISRS (ISRS Location Code) in referenčne podatke o objektih ter jih pošljejo v sistem ERDMS, ki ga upravlja Komisija v skladu s postopki vzdrževanja za indeks RIS (RIS Index), objavljen na spletišču sistema ERDMS.
Swedish[sv]
ISRS-identifieringskoder och objektreferensdata underhålls av medlemsstaterna i RIS Index och kommuniceras till ERDMS som förvaltas av Europeiska kommissionen i enlighet med underhållsprocedurerna för RIS Index som finns publicerade på ERMDS webbplats.