Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези плащания са свързани с директни преводи на държавни ресурси.
Czech[cs]
Tyto platby zahrnují přímý převod státních prostředků.
Danish[da]
Disse betalinger involverer direkte overførsel af statsmidler.
German[de]
Letztlich kommen die Zahlungen den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten zugute, welche die Leistungen unentgeltlich beziehen.
English[en]
These payments involve the direct transfer of state resources.
Spanish[es]
Estos pagos implican la transferencia directa de recursos estatales.
Estonian[et]
Nimetatud maksed kujutavad endast riigi ressursside otsest üleandmist.
Finnish[fi]
Maksuissa on kyse valtion varojen suorista siirroista.
French[fr]
Ces financements impliquent le transfert direct de ressources d'État.
Hungarian[hu]
Ezek a kifizetések magukban foglalják az állami források közvetlen átutalását.
Lithuanian[lt]
Šios išmokos tiesiogiai daromos iš valstybės išteklių.
Latvian[lv]
Šie maksājumi ietver valsts resursu tiešu pārskaitījumu.
Maltese[mt]
Dawn il-ħlasijiet jinvolvu t-trasferiment dirett tar-riżorsi ta' l-Istat.
Dutch[nl]
Deze betalingen houden de rechtstreekse overdracht van overheidsmiddelen in.
Polish[pl]
Te płatności są bezpośrednim transferem zasobów państwowych.
Portuguese[pt]
Estes pagamentos implicam a transferência directa de recursos estatais.
Romanian[ro]
Aceste plăţi presupun transferul direct de resurse de stat.
Slovak[sk]
Tieto platby predstavujú priamy prevod štátnych prostriedkov.
Slovenian[sl]
Ta plačila vključujejo neposreden prenos državnih sredstev.
Swedish[sv]
Dessa betalningar innebär en direkt överföring av statliga medel.