Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تتوجّهي مع رئيس الوزراء إلى غرفة التحكم
Bulgarian[bg]
С канцлера може да поискате да дойдете в контролната зала.
Czech[cs]
Měla byste s kancléřem přijít do řídicí místnosti.
Danish[da]
Du og kansleren bør gå ned til kontrolrummet.
German[de]
Sie und der Kanzler sollten in den Schaltraum kommen.
Greek[el]
Ελάτε εδώ λίγο με τον Καγκελάριο.
English[en]
You and the Chancellor may want to come to the control room.
Spanish[es]
Usted y el Canciller deberían bajar a la sala de control.
Estonian[et]
Te peaksite kantsleriga kontrollruumi tulema.
Finnish[fi]
Sinä ja kansleri haluatte ehkä tulla valvomoon.
French[fr]
Vous devriez venir à la salle de contrôle avec le Chancelier.
Croatian[hr]
Kancelar i ti bi trebali doći u kontrolnu sobu.
Hungarian[hu]
Talán le kéne jönnie a kancellárral a vezérlőterembe.
Italian[it]
Dovresti scendere in sala controllo col cancelliere.
Dutch[nl]
Zou jij met de Kanselier naar de controlekamer willen komen?
Polish[pl]
/ Ty i kanclerz pewnie / chcielibyście zejść do sterowni.
Portuguese[pt]
A Doutora e o Chanceler deviam vir à sala de controlo.
Romanian[ro]
Tu și cu Cancelarul ar trebui să veniți până jos în Camera de Control.
Russian[ru]
Вам с канцлером стоит спуститься в зал управления.
Slovak[sk]
S kancelárom by ste možno chceli prísť do riadiaceho centra.
Slovenian[sl]
Pridita s kanclerjem v nadzorno sobo.
Serbian[sr]
Kancelar i ti bi trebali doći u kontrolnu sobu.
Swedish[sv]
Du och Kanslern vill nog komma ner till kontrollrummet.
Turkish[tr]
Sen ve Şansölye kontrol odasına gelseniz iyi olur.