Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(O-000069/2018), зададен от Cecilia Wikström от името на комисията PETI, към Съвета: Лишаване от избирателни права в ЕС (B8-0039/2018);
Czech[cs]
(O-000069/2018), kterou pokládá Cecilia Wikström za výbor PETI Radě: Nemožnost občanů uplatňovat své volební právo v EU (B8-0039/2018);
German[de]
(O-000069/2018) von Cecilia Wikström im Namen des PETI-Ausschusses an den Rat: Entziehung von Wahlrechten in der EU (B8-0039/2018);
Greek[el]
(O-000069/2018) που κατέθεσε η Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Επιτροπής PETI, προς το Συμβούλιο: Στέρηση των εκλογικών δικαιωμάτων στην ΕΕ (B8-0039/2018)·
English[en]
(O-000069/2018) by Cecilia Wikström, on behalf of the PETI Committee, to the Council: Disenfranchisement of voting rights in the EU (B8-0039/2018);
Spanish[es]
(O-000069/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, al Consejo: Privación del derecho de sufragio en la Unión (B8-0039/2018);
Estonian[et]
(O-000069/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel nõukogule: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0039/2018);
Finnish[fi]
(O-000069/2018) Cecilia Wikström PETI-valiokunnan puolesta neuvostolle: Äänioikeuden riistäminen EU:ssa (B8-0039/2018)
French[fr]
(O-000069/2018) posée par Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, au Conseil: Privation des droits de vote dans l'Union européenne (B8-0039/2018);
Croatian[hr]
(O-000069/2018) koje je postavila Cecilia Wikström, u ime Odbora PETI, Vijeću: Uskraćivanje prava na glasovanje u EU-u (B8-0039/2018);
Hungarian[hu]
(O-000069/2018), felteszi: Cecilia Wikström, a PETI bizottság nevében, a Tanácshoz: A szavazati jogtól való megfosztás az EU-ban (B8-0039/2018);
Italian[it]
(O-000069/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, al Consiglio: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0039/2018);
Lithuanian[lt]
(O-000069/2018), kurį pateikė Cecilia Wikström PETI komiteto vardu Tarybai: Balsavimo teisių praradimas ES (B8-0039/2018);
Latvian[lv]
(O-000069/2018), kuru uzdeva Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā Padomei: Vēlēšanu tiesību atņemšana Eiropas Savienībā (B8-0039/2018);
Dutch[nl]
(O-000069/2018) van Cecilia Wikström, namens de Commissie PETI, aan de Raad: Het ontnemen van stemrecht in de EU (B8-0039/2018);
Polish[pl]
(O-000069/2018), które skierowała Cecilia Wikström w imieniu komisji PETI, do Rady: Pozbawienie prawa do głosowania w UE (B8-0039/2018);
Portuguese[pt]
(O-000069/2018) apresentada por Cecilia Wikström, em nome da Comissão PETI, ao Conselho: Privação do direito de voto na UE (B8-0039/2018);
Romanian[ro]
(O-000069/2018) adresată de Cecilia Wikström, în numele Comisiei PETI, Consiliului: Privarea de drepturi de vot în UE (B8-0039/2018);
Slovak[sk]
(O-000069/2018), ktorú položila Cecilia Wikström v mene výboru PETI pre Radu: Zbavenie práva voliť v EÚ (B8-0039/2018);
Slovenian[sl]
(O-000069/2018), ki ga je postavila Cecilia Wikström, v imenu odbora PETI, Svetu: Odvzem volilne pravice v EU (B8-0039/2018);