Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 Vehicle Inspectorate, som er et forvaltningsorgan, der henhører under Transportministeriet, foretog en kontrol af diagramark med fartskriver vedrørende førere ansat hos Skills for december 1997.
German[de]
8 Das Vehicle Inspectorate (Verkehrsaufsichtsbehörde), eine zum Verkehrsministerium gehörende Dienststelle, führte eine Prüfung von Fahrtenschreiberschaublättern in Bezug auf Fahrer durch, die von Skills im Monat Dezember 1997 eingesetzt wurden.
Greek[el]
8 Η Vehicle Inspectorate (υπηρεσία υπαγόμενη στο Υπουργείο Μεταφορών) προέβη σε έλεγχο των φύλλων καταγραφής του ταχογράφου που αφορούσαν απασχολούμενους από τη Skills οδηγούς για τον Δεκέμβριο του 1997.
English[en]
8 The Vehicle Inspectorate, an agency of the Department of Transport, examined tachograph record sheets for drivers employed by Skills for December 1997.
Spanish[es]
8 El Vehicle Inspectorate, servicio dependiente del Ministerio de Transportes, realizó un control de las hojas de registro mediante tacómetro correspondientes a los conductores empleados por Skills durante el mes de diciembre de 1997.
Finnish[fi]
8 Vehicle Inspectorate, joka on liikenneministeriön alainen viranomainen, tarkasti vuoden 1997 joulukuussa Skillsin palveluksessa olevia kuljettajia koskevat piirturilevyt.
French[fr]
8 Le Vehicle Inspectorate, qui est un service relevant du ministère des Transports, a procédé à un contrôle des feuilles d'enregistrement par tachygraphe afférentes aux conducteurs employés par Skills, pour le mois de décembre 1997.
Italian[it]
8 Il Vehicle Inspectorate, organo del Ministero dei Trasporti, procedeva ad un controllo dei fogli di registrazione su tachigrafo relativi ai conducenti impiegati della Skills con riguardo al mese di dicembre 1997.
Dutch[nl]
8 Het Vehicle Inspectorate, een dienst van het Ministerie van Vervoer, ging over tot een controle van de door de chauffeurs van Skills gebruikte registratiebladen voor de maand december 1997.
Portuguese[pt]
8 A Vehicle Inspectorate, que é um serviço que depende do Ministério dos Transportes, procedeu a um controlo das folhas de registo do tacógrafo relativas aos condutores empregados pela Skills, para o mês de Dezembro de 1997.
Swedish[sv]
8 Vehicle Inspectorate (fordonsinspektionen), en myndighet som lyder under transportministeriet, genomförde en kontroll av färdskrivarnas diagramblad för december månad 1997 avseende förare anställda av Skills.