Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше дребнав цял следобед
Czech[cs]
Celé odpoledne je úzkostlivý.
German[de]
Er ist schon den ganzen Nachmittag quengelig.
English[en]
He's been fussy all afternoon.
Spanish[es]
Ha estado inquieto toda la tarde.
Estonian[et]
Ta on terve pärastlõuna rahutu olnud.
French[fr]
Il a été agité toute l'après-midi.
Hebrew[he]
הוא היה עצבני כל אחר הצהריים.
Hungarian[hu]
Egész délután nyűgös volt.
Italian[it]
E'stato agitato tutto il pomeriggio.
Dutch[nl]
Hij is al de hele tijd zo.
Polish[pl]
Był wybredny całe popołudnie.
Portuguese[pt]
Tem estado rabugento a tarde toda.
Romanian[ro]
S-a agitat toată după-amiaza.
Russian[ru]
Он с самого утра вредничает.
Swedish[sv]
Hela eftermiddan.
Thai[th]
เขาโยเยตลอดบ่ายเลย
Turkish[tr]
Öğlenden beri susmadı.