Besonderhede van voorbeeld: -8817855256604453564

Bulgarian

Когато пристигне нов пациент, ние трябва да прегледаме личните му вещи преди да му ги върнем.

Czech

Když k nám dorazí nový hoch, musíme nejprve stanovit jeho osobní charakter, než mu ho můžeme vrátit.

Greek

Όταν έρχεται ένας νέος συμμετέχοντας, πρέπει να ελέγξουμε τα προσωπικά του αντικείμενα, προτού, τους τα επιστρέψουμε.

English

When a new participant arrives, we have to evaluate their personal property before it can be returned to them.

Spanish

Cuando llega un nuevo participante, evaluamos sus cosas personales antes de devolvérselas.

French

Quand un nouveau participant arrive, nous devons évaluer ses biens avant qu'ils puissent les récupérer.

Hebrew

כשמשתתף חדש מגיע, עלינו להעריך את הרכוש האישי שלהם לפני שנוכל להחזיר להם אותו.

Italian

Quando arriva un nuovo partecipante, dobbiamo valutare i suoi effetti personali prima di poterli restituire.

Korean

새로운 참가자가 도착하면, 저희는 그들의 개인 성향을 원래대로 돌아가기 전에 평가해야 합니다.

Dutch

Als er een nieuwe deelnemer arriveert, moeten we hun persoonlijke bezittingen evalueren voor het kan worden teruggegeven.

Polish

Kiedy nowy uczestnik przybywa, musimy ocenić ich osobiste rzecze zanim zostaną im zwrócone.

Portuguese

Quando um novo participante chega, temos que avaliar seus bens pessoais antes que possam ser devolvidos.

Romanian

Când vine un nou participant, trebuie să-i evaluăm bunurile personale înainte de a-i fi returnate.

Russian

Когда прибывает новый подопечный, мы изымаем его личные вещи до тех пор, пока их не будет можно вернуть.

Slovenian

Ko pride novi član, ocenimo njegovo lastnino, preden mu jo vrnemo.

Serbian

Kada novi učesnik dođe, moramo da procenimo njegovu ličnu imovinu pre nego što mu je vratimo.

Thai

เมื่อผู้มาบําบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง

Turkish

Yeni bir katılımcı geldiğinde eşyalarını ona geri vermeden önce biz değerlendiririz.