Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy geweet dat jy ’n jong maagd vir net $200 [R1 230] kan kry?”
Amharic[am]
ድንግል ልጃገረድ ከ200 ዶላር በማይበልጥ ዋጋ መግዛት እንደሚቻል ያውቁ ኖሯል?”
Arabic[ar]
هل تعلم ان بإمكانك شراء عذراء بـ ٢٠٠ دولار فقط؟».
Bemba[bem]
Bushe mwalishiba ukuti kuti mwashita nacisungu pa mutengo unono uwa madola fye 200?”
Cebuano[ceb]
Nasayod ka ba nga makapalit kag usa ka babayeng donsilya nga sama ka barato sa $200?”
Czech[cs]
Věděli jste, že si vlastně můžete koupit pannu za pouhých 200 dolarů?“
Danish[da]
Vidste du at man kan købe en jomfru for kun 200 dollars?“
German[de]
Haben Sie gewußt, daß Sie ein jungfräuliches Mädchen schon für knapp 200 Dollar haben können?“
Ewe[ee]
Ðe nènya be yeate ŋu atsɔ dɔlar 200 pɛ ko aƒle ɖetugbi si menya ŋutsu kpɔ oa?”
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι μπορείτε στ’ αλήθεια να αγοράσετε μια παρθένα μόνο με 200 δολάρια [περ.
English[en]
Did you know you can actually buy a virgin girl for as little as $200?”
Estonian[et]
Kas sa tead, et võid osta neitsist tüdruku vaid 200 USA dollari eest?”
Hebrew[he]
הידעת שבתולה תהיה לגמרי שלך תמורת 200 דולר בלבד?”
Croatian[hr]
Jeste li znali da za samo 200 dolara stvarno možete kupiti djevicu?”
Hungarian[hu]
Tudta, hogy csupán 200 dollárért vehet egy szűz lányt?”
Indonesian[id]
Tahukah Anda bahwa anak perawan dapat Anda beli hanya dengan $200?”
Igbo[ig]
Ị̀ maara na ị pụrụ n’ezie iji nanị $200 zụta nwa agbọghọ na-amaghị nwoke?”
Iloko[ilo]
Ammom kadin nga agpayso a makagatangka iti maysa a birhen iti $200 laeng?”
Italian[it]
Sapevate che potete comprare una vergine con soli 200 dollari?”
Japanese[ja]
......ご存じでしたか,わずか200ドルで本当に処女が買えます」。
Korean[ko]
멋진 여자와 멋진 섹스를 저렴한 비용으로 ··· 실제로 단돈 200달러로 처녀를 살 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까?”
Lingala[ln]
Oyebi ete okoki kozwa mwana mwasi oyo ayebi naino mibali te na dolare 200 mpamba?”
Lithuanian[lt]
Ar žinote galį nusipirkti mergaitę tik už 200 JAV dolerių?“
Latvian[lv]
Vai jūs zināt, ka par 200 dolāriem jūs varat nopirkt nevainīgu jaunavu?”
Malagasy[mg]
Fantatrao ve fa tena afaka mividy ankizivavy virjiny iray 200 dolara [1 300 000 FMG eo ho eo] monja ianao?”
Macedonian[mk]
Знаете ли дека можете да купите девица за само 200$?“
Malayalam[ml]
വെറും 200 ഡോളറിന് ഒരു കന്യകയെ വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നോ?”
Norwegian[nb]
Visste du at du faktisk kan kjøpe en jomfru for bare 200 dollar [snaut 1600 kroner]?»
Dutch[nl]
Wist u dat u al voor $200 een maagdelijk meisje kunt kopen?”
Northern Sotho[nso]
Na o be o tseba gore ge e le gabotse o ka kgona go reka kgarebe bonyenyane ka $200 [R1 230]?”
Nyanja[ny]
Kodi mukudziŵa kuti mungagule namwali ndi ndalama zochepa kwambiri monga madola 200 okha basi?”
Papiamento[pap]
Bo tabata sa cu bo por ègt cumpra un mucha muher bírgen pa 360 florin so?”
Polish[pl]
Czy wiesz, że możesz kupić dziewicę już za 200$?”
Portuguese[pt]
Sabia que você pode comprar uma virgem por apenas 200 dólares?”
Romanian[ro]
Ştiaţi că puteţi cumpăra o virgină cu numai 200 de dolari?“
Russian[ru]
Известно ли вам, что девственницу можно купить за каких-то 200 долларов?»
Sinhala[si]
එනමුත් මෙම විවරණිකාව හෙළි නොකරන පැත්තක්ද තිබේ. මේ “කන්යාවන්” පැමිණියේ කොහෙන්ද?
Slovak[sk]
Vedeli ste, že si môžete kúpiť pannu len za 200 amerických dolárov?“
Shona[sn]
Waiziva here kuti unogona kutotenga mhandara nemari shoma yakadai se$7 600?”
Serbian[sr]
Da li ste znali da zapravo možete kupiti devicu za samo 200 dolara?“
Southern Sotho[st]
Na u ne u tseba hore u ka reka moroetsana ka theko e tlaase ea $200 [R1 230]?”
Swedish[sv]
Visste du att du faktiskt kan köpa en flicka som är oskuld för så lite som 200 dollar?”
Swahili[sw]
Je, ulijua kwamba unaweza kununua msichana bikira kwa dola za Marekani 200 peke yake?”
Congo Swahili[swc]
Je, ulijua kwamba unaweza kununua msichana bikira kwa dola za Marekani 200 peke yake?”
Tamil[ta]
கன்னிப் பெண்ணை வெறும் 200 டாலருக்கு வாங்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?”
Tagalog[tl]
Alam mo bang aktuwal na makabibili ka ng isang birheng batang babae sa kaunting halaga na $200?”
Tswana[tn]
A o ne o itse gore o ka reka lekgarebane ka $200 [R1 230] fela?”
Tsonga[ts]
Xana a wu swi tiva leswaku u nga xava nhwana hi $200 [R1 230] ntsena?”
Twi[tw]
So na wunim sɛ wubetumi de sika kakraa bi a ennu dɔla 200 mpo atɔ ɔbaabun?”
Ukrainian[uk]
Чи ви знаєте, що можна купити незайману дівчину всього за 200 доларів?»
Xhosa[xh]
Ngaba ubusazi ukuba ungafumana intombi enyulu ngemalana nje engangee-$200 [ii-R1 230]?”
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o mọ̀ pé tóo bá ní igba dọ́là péré lọ́wọ́ wàá bá wúńdíá sùn?”
Chinese[zh]
......您可知道,您只需花200美元就可以买得一个黄花闺女吗?”
Zulu[zu]
Uthi bewazi ukuthi ungathenga intombazane eseyintombi ntó ngo-$200 [amaRandi angu-1 230] nje kuphela?”