Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
нивото на рентабилност преди увеличението на вноса от засегнатата държава,
Czech[cs]
míru ziskovosti před zvýšením dovozu z dotčené země,
Danish[da]
rentabiliteten før stigningen i importen fra det pågældende land
German[de]
Das Rentabilitätsniveau vor dem Anstieg der Einfuhren aus dem betroffenen Land;
Greek[el]
το επίπεδο κερδοφορίας πριν από την αύξηση των εισαγωγών από την οικεία χώρα,
English[en]
the level of profitability before the increase of imports from the country concerned,
Spanish[es]
el nivel de rentabilidad antes de que aumentasen las importaciones del país afectado,
Estonian[et]
kasumlikkuse tase enne asjaomasest riigist pärit impordi suurenemist;
Finnish[fi]
kannattavuustaso ennen asianomaisesta maasta tulevan tuonnin kasvua,
French[fr]
le niveau de rentabilité avant l’augmentation des importations en provenance du pays concerné;
Croatian[hr]
razinu profitabilnosti prije povećanja uvoza iz predmetne zemlje,
Hungarian[hu]
az érintett országból érkező behozatal megnövekedése előtti jövedelmezőséget,
Italian[it]
il livello di redditività precedente all’aumento delle importazioni dal paese interessato,
Lithuanian[lt]
pelningumo lygį iki importo iš nagrinėjamosios šalies padidėjimo,
Latvian[lv]
ienesīguma līmenis, pirms palielinājās imports no attiecīgās valsts,
Maltese[mt]
il-livell ta’ profittabbiltà qabel iż-żieda tal-importazzjonijiet mill-pajjiż ikkonċernat,
Dutch[nl]
de mate van winstgevendheid vóór de toename van de invoer uit het betrokken land;
Polish[pl]
poziom zyskowności przed wzrostem przywozu z państwa, którego dotyczy postępowanie,
Portuguese[pt]
o nível de rendibilidade antes do aumento das importações provenientes do país em causa,
Romanian[ro]
nivelul rentabilității înainte de creșterea importurilor din țara care face obiectul anchetei;
Slovak[sk]
úroveň ziskovosti pred nárastom dovozu z dotknutej krajiny,
Slovenian[sl]
stopnjo dobičkonosnosti pred povečanjem uvoza iz zadevne države,
Swedish[sv]
Lönsamhetsnivån före ökningen av importen från det berörda landet.