Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء هنا مذاقه كشراب الكحة
Czech[cs]
Všechno ostatní chutná jako kapky na kašel.
Danish[da]
Alt smager som hostemedicin.
German[de]
Alles andere schmeckt nach Hustensaft.
English[en]
Everything else tastes like cough syrup.
Spanish[es]
Todo lo demás sabe al jarabe de la tos.
French[fr]
Tout à un goût de sirop contre la toux.
Hebrew[he]
לכל השאר יש טעם של סירופ לשיעול.
Italian[it]
Tutto il resto sembra sciroppo per la tosse.
Dutch[nl]
Alles smaakt naar hoestdrank.
Polish[pl]
Cała reszta smakuje jak syrop na kaszel.
Portuguese[pt]
O resto parece xarope.
Romanian[ro]
Restul are gust de sirop de tuse.
Russian[ru]
Всё остальное на вкус, как сироп от кашля.
Slovenian[sl]
Vse drugo ima okus po sirupu za kašelj.
Serbian[sr]
Sve ostalo ima ukus kao sirup za iskašljavanje.
Turkish[tr]
Her şeyin tadı öksürük şurubu gibi.