Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُرف باشتراكه في بضعة حوادث شجار حانات والتي لم يُأوّل أمرها للمحكمة.
Bosnian[bs]
Često se desi da učestvuje u tučama, ali nikada nije optužen.
Czech[cs]
Jeho jméno figuruje v několika barových rvačkách, které nikdy nešly k soudu.
Greek[el]
Το όνομα του εμφανίστηκε σε καβγάδες που δεν έφτασαν σε δικαστήριο.
English[en]
His named popped in a few bar fight incidents that never went to court.
Spanish[es]
Su nombre surgió en varios incidentes en un bar... que nunca llegaron a juicio.
French[fr]
Son nom apparait dans quelques bagarres de bar qui ne sont jamais allées jusqu'en justice.
Hebrew[he]
שמו צץ ועלה בכמה תקריות שמעולם לא הגיעו למשפט.
Italian[it]
Il nome e'saltato fuori in un paio di risse nei bar per cui non e'mai stato incriminato.
Dutch[nl]
Zijn naam dook op in een paar kroeggevechten, die nooit naar de rechter gingen.
Portuguese[pt]
O nome dele apareceu em algumas brigas de bar que nunca foram a julgamento.
Romanian[ro]
Numele lui a apărut în câteva bătăi în baruri, dar nu a ajuns în faţa instanţei.
Russian[ru]
Его имя всплывало в паре дел о драках в баре, которые так и не дошли до суда.
Serbian[sr]
Često se desi da učestvuje u tučama, ali nikada nije optužen.
Turkish[tr]
İsmi mahkemeye taşınmamış birkaç bar kavgasına karışmış.