Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكيد كان هناك شيئاً تنازعتم فيها
Bulgarian[bg]
Винаги има за какво да се карате.
Bosnian[bs]
Tu je uvijek nešto da se bore oko.
Czech[cs]
Vždycky je nějaký důvod k hádce.
German[de]
Man kann sich immer wegen etwas streiten.
Greek[el]
Πάντα υπάρχει κάτι για να τσακωθείς.
English[en]
There's always something to fight about.
Hebrew[he]
תמיד יש משהו להילחם עליו.
Croatian[hr]
Tu je uvijek nešto boriti o tome.
Hungarian[hu]
Mindig van min veszekedni.
Italian[it]
Si finisce sempre a litigare.
Norwegian[nb]
Man krangler alltid om noe.
Polish[pl]
Zawsze jest coś, o co można się pokłócić.
Portuguese[pt]
Sempre tem algo para brigar.
Swedish[sv]
Det finns alltid nåt att bråka om.
Turkish[tr]
Her zaman kavga edecek bir şey vardır.