Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solche Häuser werden nicht überall gleich gebaut; wir wollen einmal die Methode kennenlernen, die in Mexiko im allgemeinen angewandt wird.
Greek[el]
Μολονότι οι μέθοδοι κατασκευής των πλιθίνων σπιτιών διαφέρουν από τόπο σε τόπο, ας εξετάσουμε τη μέθοδο που χρησιμοποιείται γενικά στο Μεξικό.
English[en]
Although methods of constructing adobe houses will vary from place to place, let us consider the method generally used in Mexico.
Spanish[es]
Aunque los métodos de construir casas de adobe varían de lugar en lugar, consideremos el método que se utiliza generalmente en México.
Finnish[fi]
Vaikka tällaisten tiilitalojen rakentamisessa käytetyt menetelmät vaihtelevat eri paikoin, niin tarkastelkaamme Meksikossa yleisesti käytettyä menetelmää.
Italian[it]
Benché i metodi di costruzione di tali case variino da un luogo all’altro, consideriamo il metodo generalmente seguìto nel Messico.
Japanese[ja]
アドービれんが造りの家の建て方は土地によって異なるが,メキシコで普通に用いられている方法を紹介してみよう。
Korean[ko]
고장에 따라서 ‘어도우비’ 벽돌 집을 짓는 방법이 좀 다르지만 ‘멕시코’에서 일반적으로 사용되는 방법을 고려하여 보자.
Dutch[nl]
Laten wij, hoewel de manier waarop adobe-huizen worden gebouwd van plaats tot plaats zullen verschillen, de manier eens beschouwen die over het algemeen in Mexico wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Embora os métodos de construção de casas de adobe variem de lugar a lugar, consideramos o método geralmente usado no México.