Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пробиотични продукти в този клас, а именно пробиотични препарати за помощ за поддръжка на естествен баланс на флората в храносмилателната система
Czech[cs]
Probiotické výrobky v této třídě, jmenovitě probiotické přípravky pro léčebné účely pomáhající zachovat přirozenou rovnováhu flóry v trávicím systému
Danish[da]
Probiotiske produkter, indeholdt i denne klasse, nemlig probiotiske præparater til medicinske formål til opretholdelse af en naturlig balance i fordøjelsessystemets flora
German[de]
Probiotische Erzeuge dieser Klasse, nämlich probiotische Präparate für medizinische Zwecke zur Unterstützung des Erhalts des natürlichen Gleichgewichts der Flora im Verdauungssystem
Greek[el]
Προβιοτικά προϊόντα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα, προβιοτικά παρασκευάσματα ιατρικής χρήσης για τη διατήρηση της φυσικής ισορροπίας της χλωρίδας του πεπτικού συστήματος
English[en]
Probiotic products in this class, namely probiotic preparations for medical purposes to help maintain a natural balance of flora in the digestive system
Spanish[es]
Productos probióticos de esta clase, en concreto preparados probióticos con fines médicos para ayudar a mantener un equilibrio natural de la flora del sistema digestivo
Estonian[et]
Meditsiinilised probiootilised tooted, mis kuuluvad sellesse klassi, nimelt seedefloora loomuliku tasakaalu soodustamise meditsiinilised probiootilised tooted
Finnish[fi]
Probioottiset valmisteet tässä luokassa, nimittäin probioottiset valmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin ruoansulatusjärjestelmän mikrobikasvuston luonnollisen tasapainon ylläpitämiseen
French[fr]
Produits probiotiques dans cette classe, à savoir préparations probiotiques à des fins médicales pour favoriser le maintien de l'équilibre naturel de la flore dans le système digestif
Croatian[hr]
Probiotički pripravci obuhvaćeni ovim razredom, odnosno probiotički pripravci za medicinske svrhe za održavanje prirodne ravnoteže flore u probavnom sustavu
Hungarian[hu]
Probiotikus termékek ebben az osztályban, nevezetesen probiotikus készítmények gyógyászati célokra, az emésztőrendszerben található flóra egészséges egyensúlyának fenntartására
Italian[it]
Prodotti probiotici compresi in questa classe, ovvero preparati probiotici per uso medico per aiutare a mantenere un equilibrio naturale della flora batterica nell'apparato digestivo
Lithuanian[lt]
Probiotiniai produktai, priskirti šiai klasei, būtent probiotiniai preparatai, skirti medicinos reikmėms, padedantys palaikyti natūralią virškinamojo trakto floros pusiausvyrą
Latvian[lv]
Probiotiski produkti ir iekļauti šajā klasē, proti, probiotiski līdzekļi medicīniskām vajadzībām dabiskās mikrofloras līdzsvara saglabāšanai gremošanas sistēmā
Maltese[mt]
Prodotti probijotiċi f'din il-klassi, jiġifieri preparazzjonijiet probijotiċi għal skopijiet mediċi għall-assistenza fiż-żamma tal-bilanċ naturali tal-flora fis-sistema diġestiva
Dutch[nl]
Probiotische producten voor zover begrepen in deze klasse, te weten probiotische preparaten voor medisch gebruik voor hulp bij de handhaving van een natuurlijke balans van de flora in het spijsverteringssysteem
Polish[pl]
Produkty probiotyczne w tej klasie, mianowicie produkty probiotyczne do celów medycznych pomagające w utrzymaniu równowagi flory w układzie trawiennym
Portuguese[pt]
Produtos probióticos incluídos nesta classe, especificamente preparações probióticas para uso medicinal para ajudar a manter o equilíbrio natural da flora do aparelho digestivo
Romanian[ro]
Produse probiotice în această clasă, şi anume preparate probiotice de uz medical care ajută la menţinerea unui echilibru natural al florei din sistemul digestiv
Slovak[sk]
Probiotické výrobky v tejto triede, menovite probiotické prípravky na lekárske účely, slúžiace na pomoc pri udržiavaní mikroflorálnej rovnováhy v tráviacom trakte
Slovenian[sl]
Probiotični proizvodi v tem razredu, in sicer probiotični pripravki za medicinske namene za vzdrževanje naravnega ravnovesja flore prebavnega sistema
Swedish[sv]
Probiotiska produkter i denna klass, nämligen probiotiska preparat för medicinska ändamål för att hjälpa till med att upprätthålla en naturlig florabalans i matsmältningssystemet