Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан изҟәыӷароу Иегова ишьақәиргылаз агәаԥхашәатә нормақәа инарықәыршәаны анхара?
Abui[abz]
Nalawuhe pi aleling ba Yehuwa he standar haluol?
Acoli[ach]
Pingo obedo me ryeko me lubo rwom me kit matir pa Jehovah i kwowa?
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ nile ngɛ mi kaa wa maa ye je mi bami he mlaahi nɛ Yehowa wo ɔ a nɔ ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom is dit goed om by Jehovah se standaarde te bly?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí taɖo enyi ŋɖɛnyanya mɔ woanɔ agbe asɔ koɖo Yehowa sewoɔ?
Southern Altai[alt]
Иегованыҥ нормаларыла јӱрерин нениҥ учун ойгор деп айдарга јараар?
Alur[alz]
Pirang’o etie lembe mi rieko niweko cik mi kurajo pa Yehova re m’utel wiwa?
Amharic[am]
የይሖዋን መሥፈርቶች በሕይወታችን ተግባራዊ ማድረግ የጥበብ አካሄድ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا من الحكمة ان نعيش بحسب المقاييس التي وضعها يهوه؟
Mapudungun[arn]
Mongeleal chumngechi ñi feypikeel ta Jewba, ¿chumngelu am kimün-ngey?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jehová Diosan yatichäwinakaparjam sarnaqañajj yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə Yehovanın normalarına uyğun yaşamaq ağıllı hərəkətdir?
Bashkir[ba]
Ни өсөн Йәһүәнең нормалары буйынса йәшәү аҡыллы?
Basaa[bas]
Inyuki njel pék i yé le di niñ inoñnaga ni matiñ ma Yéhôva ma loñge ni béba?
Batak Toba[bbc]
Boasa denggan molo taihuthon aturan ni Jahowa?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ ɔ ti kpa kɛ e nanti Zoova i mmla’m be su-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta sarong kadunungan na mamuhay sigun sa mga pamantayan ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukukonkela amafunde ya kwa Yehova kwawamina?
Bulgarian[bg]
Защо е разумно да живеем според стандартите на Йехова?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai ipyum kaku fa kokenem imnis Yahwe farkankin Ḇyedi?
Bislama[bi]
? From wanem i waes blong laef folem ol stret fasin blong Jehova?
Bini[bin]
Vbọsiẹ ne ọ na re emwi ẹwaẹn deghẹ a na gha ya avbe ilele ọghe Jehova ru emwi?
Bangla[bn]
কেন যিহোবার মান অনুযায়ী জীবনযাপন করা বিজ্ঞতার কাজ?
Batak Simalungun[bts]
Mase dear anggo hita mangihutkon aturan ni Jahowa?
Batak Karo[btx]
Engkai maka bijaksana nggeluh sue ras patoken Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé é ne mfi na bi nyiñ aval metiñe me Yéhôva ma jô?
Belize Kriol English[bzj]
Da wai ih gud fi liv bai Jehoava standadz?
Catalan[ca]
Per què és una bona decisió deixar-se guiar per les normes de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu arufuda wabéi lichú aau lau wafalaruni lugumadin Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma kʼo chi nqasamajij ri rupixaʼ ri Jehová?
Chavacano[cbk]
Porque justo que sigui con el maga principio de Jehova?
Cebuano[ceb]
Nganong maayong sundon ang mga prinsipyo ni Jehova?
Chuukese[chk]
Pwata a eú alen tipachem ach sipwe fiti án Jiowa emmwen?
Chuwabu[chw]
Ekalele nni yaderetu weddihiwa na magano a Yehova?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka chili chipema kutwama kulita ni shimbi ja Yehova?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah phunglam ningin nun cu zeicah fim a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i saz pour viv dapre standar Zeova?
Czech[cs]
Co nám přináší to, když dodržujeme Jehovovy zásady?
Chol[ctu]
¿Chucoch yom mi lac jacʼben i mandar Jehová?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн Иеговӑн нормисене тытса тӑни тӗрӗс?
Welsh[cy]
Pam mae hi’n ddoeth i fyw yn ôl safonau Jehofa?
Danish[da]
Hvorfor er det klogt at leve efter Jehovas normer?
German[de]
Warum ist es nur gut, nach Jehovas Standard für Moral zu leben?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre inamacane la atr ka mel thenge la itre trepene meköti Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide a wan koni sani fu libi enke fa Yehofa wani?
Duala[dua]
Ońola nje yeno̱ dibie̱ o dangwa o bete̱sedi ba Yehova e?
Jula[dyu]
Mun na hakilitigiyako lo ka Jehova ka sariyaw labato?
Ewe[ee]
Nu ka tae wònyo be míawɔ ɖe Yehowa ƒe mɔfiame siwo ku ɖe agbe nyui nɔnɔ ŋu la dzi?
Efik[efi]
Ntak emi ọfọnde idu uwem nte Jehovah etemede?
Greek[el]
Γιατί είναι σοφό να ζούμε σύμφωνα με τους κανόνες του Ιεχωβά;
English[en]
Why is it wise to live by Jehovah’s standards?
Spanish[es]
¿Por qué debemos obedecer las normas de Jehová?
Estonian[et]
Miks on tark elada Jehoova normide järgi?
Basque[eu]
Zergatik da zentzuzkoa Jehobaren arauen arabera bizitzea?
Persian[fa]
چرا عاقلانه است که طبق معیارهای یهوه زندگی کنیم؟
Finnish[fi]
Miksi on viisasta noudattaa Jehovan normeja?
Fijian[fj]
Na cava e ka vakayalomatua kina meda muria na ivakatagedegede i Jiova?
Faroese[fo]
Hví er tað skilagott at fylgja siðareglum Jehova?
Fon[fon]
Etɛwu é ka nyí nùnywɛnú ɖɔ mǐ ni zán gbɛ̀ sɔgbe xá nugbodòdó Jehovah tɔn lɛ?
French[fr]
Pourquoi est- il sage de vivre en accord avec les valeurs de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ nilee yɔɔ mli akɛ wɔbaahi shi yɛ Yehowa jeŋba he mlai lɛ anaa lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa ti wanawana ngkana ti maiuakin ana kaetieti Iehova?
Gokana[gkn]
Éé ní ea náa vaá nyìmànù à di mm̀ ge tõó boo gbò nòòkúù Jìhóvà ẹ?
Galician[gl]
Por que seguir as normas de Xehová é o mellor?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa iporãve jaiko Jehová oipotaháicha?
Gujarati[gu]
યહોવાનાં ધોરણો પ્રમાણે જીવવું શા માટે ડહાપણભર્યું છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü anaka woonoole sümaa tü akuwaʼipaa wulesü niʼitaakat Jeʼwaa?
Gun[guw]
Naegbọn e do yin nuyọnẹnnu nado nọ nọgbẹ̀ sọgbe hẹ nujinọtedo Jehovah tọn lẹ?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä nikwe kukwe ükaninte Jehovakwe ye mikadre täte?
Hausa[ha]
Me ya sa yake da kyau mu yi rayuwar da ta jitu da ƙa’idodin Jehobah?
Hebrew[he]
מדוע נבון לחיות על־פי אמות המידה של יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा के स्तरों के मुताबिक जीना क्यों बुद्धिमानी है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa maayo gid nga sundon naton ang talaksan ni Jehova?
Hmong[hmn]
Vim li cas zoo rau peb coj raws li Yehauvas tej kevcai?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova ena taravatu hegeregerena ita noho be aonega karana?
Croatian[hr]
Zašto je mudro živjeti po Jehovinim moralnim mjerilima?
Haitian[ht]
Poukisa li saj pou nou viv dapre prensip Jewova yo?
Hungarian[hu]
Miért tesszük bölcsen, ha Jehova alapelvei szerint élünk?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է Եհովայի տված չափանիշներով ապրելը խելամիտ։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ իմաստութիւն է Եհովային չափանիշներուն համաձայն ապրիլ։
Herero[hz]
Ongwaye tje ri ounongo okuhupa otja komirari vyaJehova?
Iban[iba]
Nama kebuah idup nitihka standard Jehovah nya manah?
Ibanag[ibg]
Ngatta masirib i mattolay segun ta estandarte ira ni Jehova?
Indonesian[id]
Kenapa mengikuti standar Yehuwa itu bijaksana?
Igbo[ig]
Gịnị mere o ji dị mma ime ihe Jehova kwuru?
Iloko[ilo]
Apay nga umiso laeng a suroten dagiti pagalagadan ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvers vegna er viturlegt að fylgja mælikvarða Jehóva?
Esan[ish]
Bezẹle nọn da yi emhin ẹwanlẹn nin mhan rẹ ha nyẹnlẹn rẹkhan uwedẹ nin Jehova yọle nin mhan rẹ ha nyẹnlẹn?
Isoko[iso]
Fikieme u ro woma re ma lele izi Jihova evaọ uzuazọ mai?
Italian[it]
Perché è saggio vivere secondo le norme di Geova?
Japanese[ja]
エホバの規準に従った生き方をするのはなぜ賢明なことですか。
Javanese[jv]
Apa sebabé manut karo pathokané Yéhuwah kuwi wicaksana?
Georgian[ka]
რატომ არის გონივრული იეჰოვას ნორმების თანახმად ცხოვრება?
Kachin[kac]
Yehowa a madang ni hte maren asak hkrung ai gaw hpa majaw hpaji rawng ai kun?
Kamba[kam]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa ũĩ kũatĩĩa myolooto ya Yeova thayũnĩ witũ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩwɛ ɖeu se ɖɩɖɔ Yehowa paɣtʋ yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki nu debe vive sima leis di Jeová ta fla?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut tento xpaabʼankil li naʼlebʼ li naxkʼe qe li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Sambu na nki yo kele mbote na kuzitisa minsiku ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa ũũgĩ gũtũũra kũringana na ithimi cia Jehova?
Kuanyama[kj]
Omolwashike sha fimana okukala metwokumwe nomifikamhango daJehova?
Khakas[kjh]
Ноға Иегованың нормаларынҷа чуртирға хыйға полар?
Kazakh[kk]
Ехобаның нормаларына сай өмір сүру неліктен даналыққа жатады?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap najoqqutassiaanik maleruaaneq silatusaarnerua?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ជា ការ ឈ្លាស វៃ ដែល រស់ នៅ សម ស្រប តាម ខ្នាត តម្រា របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi kima kiambote kubelesela o itumu ia Jihova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರ ಜೀವಿಸುವುದೇ ಜಾಣತನವಾಗಿದೆ ಯಾಕೆ?
Korean[ko]
여호와의 표준에 따라 사는 것이 지혜로운 일인 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki ni ky’amenge erighendera okwa bihano bya Yehova eby’esyongeso?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kukookelanga mizhilo ya Yehoba?
Krio[kri]
Wetin du i mek sɛns fɔ du wetin Jiova in lɔ dɛn se?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ i cho yɛ suɛi sɔvɛ bɛndu le miŋ bii sawala Chɛhowalaŋ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အိၣ်မူဒ် ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်ဘျၢအသိးန့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ မ့ၢ်တၢ်လၢအပှဲၤဒီး တၢ်ကူၣ်သ့လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Jiyaneke li gor standardên Yehowa çima riya hîkmetê ye?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ya karera nomulyo kuparuka kuliza nonompango daJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma dinina diangangu mu zingila e ngwizani ye nkanikinu mia Yave?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын нормаларына кармануу эмне үчүн акылдуулукка жатат?
Ganda[lg]
Lwaki kya magezi okugoberera emitindo gya Yakuwa egy’empisa?
Lingala[ln]
Mpo na nini ezali malamu kotosa mibeko ya Yehova?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສະຫຼາດ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi halutokwa kulatelela likuka za Jehova zelukile?
Lithuanian[lt]
Kodėl išmintinga laikytis Jehovos duotų normų?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka i kya tunangu kwiendeja mungya misoñanya ya Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mbimpe kutumikila mikenji ya Yehowa mu nsombelu wetu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kukavangizanga jishimbi jaYehova?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kulemeshela nshimbi jaYehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo owinjore wadag kaluwore gi puonj makare mag Jehova?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova tehnate mila nun chu a finthlâk?
Latvian[lv]
Kāpēc ir gudri dzīvot saskaņā ar Jehovas normām?
Mam[mam]
¿Tiquʼn il tiʼj tuʼn kyxi qbʼiʼn tkawbʼil Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ndatjínsíni nga nitjosoán je kjoatéxomale Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko jyëjpˈamëty nmëmëdoˈowëmë Jyobaa yˈanaˈamën?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva mia mua nde kɛ nɛmahulee hinda mia a ji mua jia a Jɛhova jaweisia?
Motu[meu]
Dahaka dainai Iehova ena taravatu baita badina na aonega karana?
Morisyen[mfe]
Kifer li inportan ki nou viv dapre bann prinsip Zeova?
Malagasy[mg]
Nahoana no hendry isika raha manaraka ny fitsipik’i Jehovah momba ny fitondran-tena?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno cacindamila ukulondela masunde yakwe Yeova?
Marshallese[mh]
Etke ej men in mãlõtlõt ñan mour ekkar ñan kien ko an Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто е мудро да живееме според Јеховините мерила?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ നിലവാ രങ്ങൾ അനുസ രിച്ച് ജീവി ക്കു ന്നതു ബുദ്ധി യാ യി രി ക്കു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховагийн хэм хэмжээний дагуу амьдрах нь яагаад ухаалаг хэрэг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a Zeova noyã la a saglsã tũub yaa yam bũmbu?
Marathi[mr]
यहोवाच्या स्तरांनुसार जगणं सुज्ञपणाचं का आहे?
Malay[ms]
Mengapakah cara hidup menurut piawaian Yehuwa merupakan pilihan yang paling bijak?
Maltese[mt]
Għala huwa għaqli li tgħix fi qbil mal- livelli taʼ Ġeħova?
Nyamwanga[mwn]
Amulandu ci wuno cazipila ukukonka amasundo ya kwe Yehova?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun va̱ʼaníka ña̱ kuniso̱ʼoyó ña̱ káʼa̱n ley Jehová?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ စံနှုန်း အတိုင်း နေထိုင် တာ က ဘာကြောင့် ပညာရှိ ရာ ရောက်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det fornuftig å leve etter Jehovas normer?
Nyemba[nba]
Vika ca puila ca seho ku yoya muaya vitume via Yehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke tlauel kuali tijtlepanitasej Jehová itlanauatiljuaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki tiktakamatiskej itanauatiluan Dios?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka moneki ma tikintlakamatikan itlanauatiluan Jehová?
North Ndebele[nd]
Kunceda ngani ukulalela izimiso zikaJehova?
Ndau[ndc]
Ngenyi ngo zvo ungwaru kurarama ngo matongero a Jehovha?
Nepali[ne]
यहोवाको स्तरअनुरूप जीवन बिताउनु किन बुद्धिमानी हो?
Ndonga[ng]
Omolwashike shi li pandunge okuvulika komithikampango dhaJehova?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni ti yamiruku okhala mwawiiwanana ni malamulo a Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka noneki matoyekanakan ken Jehová tlanauatia?
Nias[nia]
Hana wa sökhi na taʼoʼö goi-goi Yehowa?
Ngaju[nij]
Mbuhen manumun aturan Yehowa tahiu hadat je bahalap, mamparahan amun itah te harati?
Niuean[niu]
Ko e ha kua pulotu ai ke momoui he tau tuaga a Iehova?
Dutch[nl]
Waarom is het verstandig om je aan Jehovah’s normen te houden?
South Ndebele[nr]
Kubayini kukuhlakanipha ukuphila ngemithetho kaJehova yokuziphatha?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e le go bontšha bohlale go phela ka melao ya Jehofa?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh biniinaa Jiihóvah bikʼehgo oodáłígíí hódzą́ átʼé?
Nyanja[ny]
N’cifukwa ciani n’cinthu ca nzelu kutsatila miyezo ya Yehova?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi ounongo okulinga etyi Jeova apopia okuti tyaviuka?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki n’eky’obwengye kurinda emitindo ya Yehova?
Nyungwe[nyu]
Thangwe ranyi n’kwanzeru kumbabvera mitemo ya Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Nongwa yafiki kwakulondiwa fiyo ukubomba isi Yehova ikulonda?
Nzima[nzi]
Nzɔne ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ yɛbava Gyihova ngyinlazo yɛali gyima a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ orhiẹ emru ẹghwanren re ne nyerẹnmwu ovwan ọfuanfon ọrẹ i Jehova?
Oromo[om]
Ulaagaa Yihowaa wajjin walsimanii jiraachuun ogummaa kan taʼe maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрын зондыл дзурӕг цӕмӕн у?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja mänˈa xä ñho gä mˈu̱ihu̱ ja ngu di mända Jeoba?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ’ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et sankaabigan so pangunor ed saray estandarte nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon ta sabí pa biba segun e normanan di Yehova?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngrolel a llomeserreng a dekiei el oltirakl a llechul a Jehovah?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why e good make we dey follow how Jehovah want make we dey live our life?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom es daut weis, soo to läwen, aus Jehova daut fa rajcht talt?
Phende[pem]
Mukunda natshi idi nu ndando egi tukalagale ndaga jidi gudivua nu mikhuala ya Yehowa?
Pijin[pis]
Why nao hem wise for followim samting wea Jehovah sei hem stret?
Polish[pl]
Dlaczego mądrze jest trzymać się zasad Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e wia elen loalokong en mourki sapwellimen Siohwa koasoandi kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Pabia ki bon vivi di akordu ku normas di Jeova?
Portuguese[pt]
Por que é sábio fazer o que Jeová diz que é certo?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq Jehovä nimanqantsikta cäsukunantsik?
K'iche'[quc]
¿Jasche rajawaxik kqanimaj ri utaqanik ri Jehová?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imamantataj Jehová Diospaj mandashcacunata cazuna canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq Jehova Diospa kamachisqanta kasukunanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun kasukuna Diospa kamachikuyninkunata?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata Jehová Diospa mandashcacunata cazuna capanchi?
Rarotongan[rar]
No teaa i tau ei kia aru i to Iehova turanga no te au kaveinga tau?
Balkan Romani[rmn]
Sose tano mudro te živina ko odova soj tano ispravno anglo Jehova?
Rundi[rn]
Kubera iki ari vyiza gukurikiza amategeko ya Yehova?
Ruund[rnd]
Mulong wak chidi cha manangu kushakam kukwatijan ni mbil ja Yehova?
Romanian[ro]
De ce este înțelept să trăim în armonie cu normele lui Iehova?
Russian[ru]
Почему мудро жить в согласии с нормам Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari ngombwa kugendera ku mahame ya Yehova?
Sena[seh]
Thangwi yanji ndi pyandzeru kukhala maso mwakubverana na midida ya makhaliro adidi ya Yahova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke nzoni ti sara ye alingbi na andia ti Jéhovah?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ සදාචාර ප්රමිතිවලට අනුව ජීවත් වෙන එක ඥානවන්ත දෙයක් වෙන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowa seeri garinni heeˈra hayyote yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo je múdre žiť podľa Jehovových noriem?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino ro hendry tsika laha manoriky ty fitsipikini-Jehovah?
Slovenian[sl]
Zakaj je modro živeti po Jehovovih merilih?
Samoan[sm]
Aiseā e atamai ai le ola i tapulaa a Ieova?
Shona[sn]
Zvakanakirei kutevedzera zvinodiwa naJehovha?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu twikale na mwikelo ausankisha Yehowa?
Albanian[sq]
Pse është e mençur të jetosh sipas normave të Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto je mudro živeti po Jehovinim merilima?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei a dë wan köni soni u libi kumafa Jehovah kë?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a de wan koni sani fu libi soleki fa Yehovah wani?
Swati[ss]
Kungani kukuhlakanipha kuphila ngetimiso taJehova?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho le molemo ho phela ka tsela e khahlisang Jehova?
Sundanese[su]
Ku naon bijaksana pikeun hirup saluyu jeung papakon moral ti Yéhuwa?
Swedish[sv]
Varför är det förståndigt att leva efter Jehovas normer?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la hekima kuishi kupatana na viwango vya Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kufuata kanuni za Yehova za mwenendo?
Sangir[sxn]
Kawe nụe tumol᷊e standar i Yehuwa ene kai kakanoạ mapelesa?
Tamil[ta]
யெகோவாவுடைய தராதரங்களின்படி வாழ்வதால் நமக்கு என்ன நன்மை?
Central Tarahumara[tar]
¿Chusiá aʼlá ju nijewa japi Jeobá nulá?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha rí muʼnimbulúʼ ikha ndrígóo Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá matenek atu moris tuir Jeová nia morál sira?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagnino ro fahendreagne ty magnorike ty fitsipy i Jehovah miomba ty findesam-batagne?
Telugu[te]
యెహోవా నియమాలకు తగ్గట్లుగా జీవించడం ఎందుకు తెలివైన పని?
Tajik[tg]
Чаро мувофиқи меъёрҳои Яҳува зиндагӣ кардан аз рӯйи хирад аст?
Thai[th]
ทําไม การ ใช้ ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า จึง เป็น เรื่อง ฉลาด?
Tigrinya[ti]
ብስርዓታት የሆዋ ኽትምራሕ ጥበብ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve i doo u se kuran atindi a Yehova ken uma wase?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň kada-kanunlary boýunça ýaşamak näme üçin paýhasly?
Tagalog[tl]
Bakit isang katalinuhan na mamuhay ayon sa mga pamantayan ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kele ekɔ dui dia lomba dia nsɛna lo yoho yɔtɔnɛ l’atɔndɔ waki Jehowa?
Tswana[tn]
Goreng go le botlhokwa gore re tshele go ya ka melao ya ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fakapotopoto ai ke mo‘ui‘aki ‘a e ngaahi tu‘unga ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli titenere kulondo fundu za mijalidu yamampha zaku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncocili cabusongo kupona kweelana azyeelelo zya Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj tʼilan oj jkʼuʼuktik ja jastik yaʼunej kujlajuk ja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata kilikgalhakgaxmatatkan xlimapakgsin Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas bihainim ol lo bilong Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın standartlarına göre yaşamak neden en doğru karardır?
Tsonga[ts]
Ha yini ku ri vutlhari ku hanya hi milawu ya Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini zi nga wutlhari a ku hanya hi matshinya ya milayo ya Jehova xungetano hi mahanyela?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï jatsi para kurhajchani Jeobaeri juramukuechani?
Tatar[tt]
Ни өчен Йәһвәнең нормалары буенча яшәү акыллы?
Tooro[ttj]
Habwaki ky’amagezi kworobera emisingi ya Yahwe?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchakuzirwa kuti tilondezgenge fundo za Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e fai ei mo fai se mea poto a te ola e ‵tusa mo tulaga o Ieova?
Twi[tw]
Adɛn nti na nyansa wom sɛ yɛde Yehowa gyinapɛn anaa ne mmara bɛbɔ yɛn bra?
Tahitian[ty]
No te aha e haerea î i te paari ia ora ia au i te mau ture aveia a Iehova?
Tuvinian[tyv]
Иегованың дүрүмнерин сагып чуртаары чүге мерген угаанныгыл?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya skʼan ya jchʼuuntik spasel te tojil mantaliletik yuʼun te Jehovae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan jchʼunbetik smantal li Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы визьмо луоз Иеговалэн эсэпъёсызъя улыны?
Uighur[ug]
Йәһваниң әхлақий өлчәмлиригә мас һаят кәчүрүш немишкә дана?
Ukrainian[uk]
Чому мудро дотримуватись норм Єгови?
Umbundu[umb]
Momo lie ci kuetele esilivilo oku kapako olonumbi via Yehova komuenyo wetu?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کے معیاروں کے مطابق زندگی گزارنا دانشمندی کی بات کیوں ہے؟
Urhobo[urh]
Diesorọ ọ vwọ dia emu rẹ aghwanre re vwo yerin nene iwan rẹ Jihova?
Venda[ve]
Ndi ngani zwi vhuṱali u tshila u tendelana na zwilinganyo zwa Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?
Makhuwa[vmw]
Xeeni varyaaya va miruku ottharihela mweettelo onimusivela Yehova?
Wolaytta[wal]
Yihoowa maaraa kaalliyoogee eratetta gidiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga maaramon an pagkinabuhi uyon ha suruklan ni Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Why e fine for di follow Jehovah yi way them?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe ko he aga fakapotopoto ke tou fakalogo ki te ʼu lao ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni kububulumko ukuphila ngemithetho kaYehova?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino ivolan̈ana fa misy jery olo man̈araka fitsipiky Jehovah?
Yao[yao]
Ligongo cici luli lunda kutenda yindu mwakamulana ni ndamo sya penani sya Yehofa?
Yapese[yap]
Mang angin nra yib ngodad ni faan gad ra fol ko pi motochiyel rok Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi bọ́gbọ́n mu pé ká máa tẹ̀ lé àwọn ìlànà Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maas maʼalob ka kuxlakoʼon jeʼex uts tu tʼaan Jéeobaeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee naquiiñeʼ chinándanu ca norma stiʼ Dios?
Chinese[zh]
为什么按照耶和华所定的标准生活是明智的?
Zande[zne]
Tipagine duhe ti ni ni pa tatamana kaa raka kuti ga Yekova arugute?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony raquiin guibanyno nayaa mod ranab Jehová lóono?
Zulu[zu]
Kungani kuwukuhlakanipha ukuphila ngendlela efunwa uJehova?