Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت الأسباب الرئيسية الخمسة لوفيات الأمهات في سنة 2002 تتمثل في: 34 في المائة احتباس المياه في الجسم ووجود بروتين في البول وارتفاع ضغط الدم والحمل والإجهاض والنفاس، و 17 في المائة التهابات أخرى تتعلق بالولادة، و 13 في المائة مضاعفات التوليد والولادة، و 13 في المائة مضاعفات متعلقة بالنفاس، و 11 في المائة انتهاء الحمل بالإجهاض.
Spanish[es]
Las cinco principales causas de muerte asociadas a la Mortalidad Materna , para el año 2002 se sitúan en: 34% Edema, Proteinuria y trastornos hipertensivos, embarazo, parto y puerperio, el 17 % otras afecciones obstétricas, el 13% complicaciones del trabajo de parto y parto, el 13% complicaciones relacionadas con el puerperio y el 11% embarazo terminado en aborto.
French[fr]
En 2002, les cinq principales causes de décès associées à la mortalité maternelle se répartissaient comme suit : œdème, protéinurie et troubles de l’hypertension, grossesse, accouchement et post-partum, 34 %; autres affections obstétriques, 17 %; complications pendant le travail et l’accouchement, 13 %; complications pendant la période puerpérale 13 %; et grossesse terminée par un avortement 11 %.
Russian[ru]
В 2002 году пятью основными причинами смерти, влияющими на общий уровень материнской смертности, являлись: в 34 процентах случаев – отечная болезнь, протеинурия, а также гипертония и другие заболевания во время беременности, родов и послеродового периода, в 17 процентах случаев – другие послеродовые инфекции, в 13 процентах случаев – осложненные роды, в 13 процентах случаев – осложнения послеродового периода, и в 11 процентах случаев – прерывание беременности в результате аборта.
Chinese[zh]
2002年,致使产妇死亡的五大原因是:水肿、蛋白尿和高血压症、怀孕、分娩和产后34%;其他妇科感染17%;分娩和分娩并发症13%;产褥期并发症13%;流产11%。