Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لأحد أن يتخطى رؤيتي
Bulgarian[bg]
Нищо не убягва от погледа ми.
Danish[da]
Ingen kan undgå min opdagelse!
German[de]
Mir bleibt niemand unbemerkt.
English[en]
No one can evade my detection.
Spanish[es]
Nadie puede escapar a mis sentidos!
Estonian[et]
Keegi ei jää mulle märkamatuks!
Persian[fa]
هيچکس حتي نميتونه رد من رو بگيره!
Finnish[fi]
Kukaan ei havaitse minua.
French[fr]
Personne ne peut échapper à ma détection.
Hebrew[he]
אף אחד לא יכול להתחמק ממני.
Croatian[hr]
Nitko ne može izbječi mom nadzoru.
Hungarian[hu]
Én mindent látok.
Indonesian[id]
Tidak seorang pun dapat menghindari deteksi saya!
Icelandic[is]
Ég tek eftir öllum.
Italian[it]
Di solito non mi sfugge nessuno.
Japanese[ja]
誰 も 私 の 検出 を 回避 する こと が でき ま す 。
Macedonian[mk]
Никој не може да го избегне мојот скенер.
Malay[ms]
Tiada yang boleh terlepas dari pandangan aku!
Norwegian[nb]
Ingen kan unngå min oppdagelse!
Dutch[nl]
Niemand kan mijn detectie ontlopen.
Polish[pl]
Nic nie umyka mojej uwadze.
Portuguese[pt]
Ninguém pode escapar de meus sentidos!
Romanian[ro]
Nimeni nu scapã detectãrii mele.
Russian[ru]
От меня никто не скроется.
Slovak[sk]
Vždy zachytím každého.
Slovenian[sl]
Nihče ne pride skozi moj skener!
Albanian[sq]
Askush nuk mund t'i shpetoj zbulimeve te mia.
Serbian[sr]
Nitko se ne može provući kroz moj skener!
Vietnamese[vi]
Không ai có thể trốn được!