Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forudsaetning for at udjaevne de sociale skaevheder i Europa er, at man faar fastlagt europaeiske standarder og indfoert flersprogede tjenester.
German[de]
Europäische Normen und mehrsprachige Dienste sind für den sozialen Zusammenhang in Europa von wesentlicher Bedeutung, und durch einen starken Multimediasektor können neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
Greek[el]
Τα ευρωπαϊκά πρότυπα και οι πολυγλωσσικές υπηρεσίες αποτελούν ουσιαστικά στοιχεία της κοινωνικής συνοχής στην Ευρώπη, ενώ η ύπαρξη ενός ισχυρού τομέα πολλών μέσων θα δημιουργήσει νέες δυνατότητες απασχόλησης.
English[en]
European standards and multi-lingual services are essential for social cohesion in Europe, and a strong multimedia sector will create new employment opportunities.
Spanish[es]
Las normas europeas y los servicios multilingües son fundamentales para la cohesión social en Europa y un fuerte sector multimedia creará nuevas oportunidades de empleo.
French[fr]
L'établissement de normes européennes et la mise en place de services plurilingues sont une condition essentielle de la cohésion sociale en Europe. En outre, un secteur multimédia fort sera une source d'emplois nouveaux.
Italian[it]
Norme europee e servizi multilingue sono elementi essenziali per garantire la coesione sociale in Europa; inoltre un settore multimediale forte creerà nuove opportunità occupazionali.
Dutch[nl]
Europese normen en meertalige diensten zijn essentieel voor de sociale samenhang in Europa en een sterke multimediasector kan nieuwe werkgelegenheid scheppen.
Portuguese[pt]
O estabelecimento de normas europeias e a criação de serviços multilingues constituem condição essencial para a coesão social da Europa. Por outro lado, um sector multimedia forte criará novas oportunidades de emprego.